1
Tras una trágica pérdida, las familias escapan a Los Ángeles en el yate de Strand. Hay tensiones mientras viven su duelo, atienden sus heridas y se preguntan en quién confiar.
Tras una trágica pérdida, las familias escapan a Los Ángeles en el yate de Strand. Hay tensiones mientras viven su duelo, atienden sus heridas y se preguntan en quién confiar.
2
Para evadir una persecución misteriosa, el grupo atraca en una isla cercana, donde encuentran a un experto en supervivencia y a su familia.
Para evadir una persecución misteriosa, el grupo atraca en una isla cercana, donde encuentran a un experto en supervivencia y a su familia.
3
El Abigail encuentra un avión estrellado, lo que desata una frenética búsqueda de sobrevivientes y suministros. Ofelia presenta una desagradable complicación.
El Abigail encuentra un avión estrellado, lo que desata una frenética búsqueda de sobrevivientes y suministros. Ofelia presenta una desagradable complicación.
4
El grupo permite que una familia con una mujer embarazada suba al Abigail. Se descubren los verdaderos motivos por los que Strand quiere ir a México.
El grupo permite que una familia con una mujer embarazada suba al Abigail. Se descubren los verdaderos motivos por los que Strand quiere ir a México.
5
Travis y Alicia se separan del grupo y deben abrirse paso en una peligrosa zona de piratas. Madison comienza a preocuparse por el estado mental de Chris.
Travis y Alicia se separan del grupo y deben abrirse paso en una peligrosa zona de piratas. Madison comienza a preocuparse por el estado mental de Chris.
6
Al llegar a su destino, Strand ansía un reencuentro emotivo. Travis refuta las preocupaciones de Madison sobre su hijo. Nick se acerca a la madre de Luis.
Al llegar a su destino, Strand ansía un reencuentro emotivo. Travis refuta las preocupaciones de Madison sobre su hijo. Nick se acerca a la madre de Luis.
7
Furiosa por las acciones de Strand, Celia le ordena al grupo que se vaya, algo que deja a Nick muy desanimado. Daniel tiene un comportamiento errático. Travis busca a Chris.
Furiosa por las acciones de Strand, Celia le ordena al grupo que se vaya, algo que deja a Nick muy desanimado. Daniel tiene un comportamiento errático. Travis busca a Chris.
8
Con la esperanza de encontrar a más sobrevivientes que piensen como él, Nick va a Tijuana. Pero el viaje resulta ser largo y peligroso, y desata recuerdos de momentos dolorosos.
Con la esperanza de encontrar a más sobrevivientes que piensen como él, Nick va a Tijuana. Pero el viaje resulta ser largo y peligroso, y desata recuerdos de momentos dolorosos.
9
Nick se encuentra con La Colonia y acompaña a una residente a conseguir suministros. Mientras, Madison y el grupo se refugian en un hotel abandonado.
Nick se encuentra con La Colonia y acompaña a una residente a conseguir suministros. Mientras, Madison y el grupo se refugian en un hotel abandonado.
10
Una horda de muertos vivientes llega al hotel... y hace que el grupo descubra algo sorprendente. Travis intenta acercarse a Chris mientras recorren el área.
Una horda de muertos vivientes llega al hotel... y hace que el grupo descubra algo sorprendente. Travis intenta acercarse a Chris mientras recorren el área.
11
Alicia y Madison trabajan por unir dos bandos opuestos. Nick aprovecha habilidades de su pasado para asumir un nuevo papel en la colonia.
Alicia y Madison trabajan por unir dos bandos opuestos. Nick aprovecha habilidades de su pasado para asumir un nuevo papel en la colonia.
12
Madison entra en acción cuando uno de los residentes del hotel se pone violento. Mientras tanto, en la Colonia, Alejandro muestra un lado más oscuro de sí mismo.
Madison entra en acción cuando uno de los residentes del hotel se pone violento. Mientras tanto, en la Colonia, Alejandro muestra un lado más oscuro de sí mismo.
13
Los refugiados inundan el hotel, y dentro de ellos un inesperado refugiado de nuestro grupo. Madison se esfuerza por manejar la situación.
Los refugiados inundan el hotel, y dentro de ellos un inesperado refugiado de nuestro grupo. Madison se esfuerza por manejar la situación.
14
Travis está cegado por los nuevos refugiados del hotel. Mientras tanto, Nick tiene que decidir si deja la Colonia o se queda con Luciana.
Travis está cegado por los nuevos refugiados del hotel. Mientras tanto, Nick tiene que decidir si deja la Colonia o se queda con Luciana.
15
La ira de Travis provoca incomodidad en el RBH. Madison debe decidir si estará del lado de Travis. Nick asume el liderazgo de la Colonia mientras Narcos se acerca.
La ira de Travis provoca incomodidad en el RBH. Madison debe decidir si estará del lado de Travis. Nick asume el liderazgo de la Colonia mientras Narcos se acerca.