A raíz de su decisión de hablar con la prensa, Hondo se retira a un pueblo tranquilo de México para revaluar su vida y su futuro profesional. Además, debe involucrarse en la lucha de una familia local por la justicia.

A raíz de su decisión de hablar con la prensa, Hondo se retira a un pueblo tranquilo de México para revaluar su vida y su futuro profesional. Además, debe involucrarse en la lucha de una familia local por la justicia.

Todavía en México, Hondo se une a un policía local para una peligrosa misión de rescate, que le pone una diana en la espalda. Hicks valora disolver el equipo para siempre.

Todavía en México, Hondo se une a un policía local para una peligrosa misión de rescate, que le pone una diana en la espalda. Hicks valora disolver el equipo para siempre.

Cuando una banda de ladrones roba a punta de pistola la icónica librería del centro de Los Ángeles, el equipo descubre que el robo podría generar una gran amenaza contra la ciudad.

Cuando una banda de ladrones roba a punta de pistola la icónica librería del centro de Los Ángeles, el equipo descubre que el robo podría generar una gran amenaza contra la ciudad.

Mientras el equipo trata de detener a una violenta banda de ladrones armados, la búsqueda se complica debido al uso una aplicación de seguridad pública que fomenta el vigilantismo. Además, Street recibe duras noticias que alteran su futuro.

Mientras el equipo trata de detener a una violenta banda de ladrones armados, la búsqueda se complica debido al uso una aplicación de seguridad pública que fomenta el vigilantismo. Además, Street recibe duras noticias que alteran su futuro.

Cuando el equipo responde a una llamada de allanamiento de morada, descubren una conspiración para asesinar a un famoso jugador de fútbol americano.

Cuando el equipo responde a una llamada de allanamiento de morada, descubren una conspiración para asesinar a un famoso jugador de fútbol americano.

Cuando unos hombres armados irrumpen en el plató de un controvertido programa de noticias que promueve teorías conspiratorias, el equipo debe evitar que la situación de los rehenes se agrave y sea retransmitida en directo.

Cuando unos hombres armados irrumpen en el plató de un controvertido programa de noticias que promueve teorías conspiratorias, el equipo debe evitar que la situación de los rehenes se agrave y sea retransmitida en directo.

Hondo regresa como líder y el equipo debe involucrarse en un peligroso caso relacionado con la mafia rusa.

Hondo regresa como líder y el equipo debe involucrarse en un peligroso caso relacionado con la mafia rusa.

Tras el violento secuestro de mujer indocumentada, el equipo forma una inesperada alianza para intentar rescatarla.

Tras el violento secuestro de mujer indocumentada, el equipo forma una inesperada alianza para intentar rescatarla.

Deacon y Chris sufren el inesperado ataque de un cártel mientras están de servicio.

Deacon y Chris sufren el inesperado ataque de un cártel mientras están de servicio.