James intenta mitigar el impacto del escándalo, mientras Sophie, desolada pero decidida, recuerda momentos felices. Kate analiza su siguiente jugada.

James intenta mitigar el impacto del escándalo, mientras Sophie, desolada pero decidida, recuerda momentos felices. Kate analiza su siguiente jugada.

Sophie sufre las consecuencias de las acusaciones alrededor de James, quien le pide apoyo a un antiguo amigo. Kate se prepara para su primera testigo.

Sophie sufre las consecuencias de las acusaciones alrededor de James, quien le pide apoyo a un antiguo amigo. Kate se prepara para su primera testigo.

Kate interroga a Olivia sobre lo que pasó en el ascensor, mientras la nueva información sobre James sacude a Sophie. La presión aumenta sobre el primer ministro.

Kate interroga a Olivia sobre lo que pasó en el ascensor, mientras la nueva información sobre James sacude a Sophie. La presión aumenta sobre el primer ministro.

Sophie necesita tiempo para pensar y lleva a los niños al campo. En el tribunal, Kate tiene la mente en otra parte. Surgen recuerdos del encuentro de James con Holly.

Sophie necesita tiempo para pensar y lleva a los niños al campo. En el tribunal, Kate tiene la mente en otra parte. Surgen recuerdos del encuentro de James con Holly.

Antes de un día importante en el tribunal, Kate se sincera con una amiga. Sophie reconstruye la noche en la que fue a una fiesta universitaria con James y Holly.

Antes de un día importante en el tribunal, Kate se sincera con una amiga. Sophie reconstruye la noche en la que fue a una fiesta universitaria con James y Holly.

Las sospechas de Sophie se cristalizan después de que James divulga más detalles sobre esa noche fatídica en Oxford. Kate, aprensiva, espera el veredicto.

Las sospechas de Sophie se cristalizan después de que James divulga más detalles sobre esa noche fatídica en Oxford. Kate, aprensiva, espera el veredicto.