1

1.

Nunca Lo Nuevo

6.4

1 H 20 MIN

1882. Marian llega a casa de sus tías “viejas ricas" Agnes y Ada, cuyos nuevos vecinos luchan por entrar en la alta sociedad de Nueva York.

2

2.

El Dinero No Lo Es Todo

6.7

46 MIN

Marian recibe la visita de Tom Raikes, a quien Peggy busca para consejo legal. Los Russell ocupan un lugar central en un bazar benéfico.

3

3.

Baila Al Ritmo De La Música

6.1

56 MIN

George tiene una sorpresa. Marian ve al Sr. Raikes. Ada se topa con un viejo amigo. Peggy tiene una nueva oportunidad.

4

4.

Una Larga Escalera

5.9

57 MIN

Marian aprende más sobre la Sra. Chamberlain. George hace un trato para beneficiar a Bertha. Peggy conoce a un periodista pionero.

5

5.

La Caridad Tiene Dos Funciones

6.3

48 MIN

Bertha, Marian, Aurora y Peggy viajan de noche para ver la charla de Clara Barton. El pretendiente deseado de Gladys es invitado a cenar.

6

6.

Cabezas Rodaron Por Menos

6.2

54 MIN

La visita del Sr. McAllister a los Russell sacude la casa de las tías. George desea controlar la narrativa. Marian analiza sus sentimientos.

7

7.

Cambio Irresistible

6.2

46 MIN

Un momento histórico cautiva a la ciudad. Agnes jura proteger la reputación de su familia mientras los planes de Larry incomodan a George.

8

8.

Escondido En Newport

6.2

50 MIN

Peggy revela la verdad sobre su pasado mientras llega el día de George en el tribunal y Marian considera su futuro romántico.

9

9.

Que Comiencen Los Juegos

7.0

1 H 2 MIN

El gran plan de Marian se ve amenazado. Bertha y la Sra. Astor se enfrentan en el estreno de Gladys. Peggy es sorprendida por una revelación.