Lois y Clark luchan como pareja mientras Chrissy se adapta a dirigir The Smallville Gazette con Lois. Jonathan enfrenta nuevos desafíos en el campo de fútbol y los secretos amenazan con destruir la creciente relación de Jordan y Sarah. Mientras tanto, Kyle se preocupa cada vez más por la participación de Lana con un nuevo candidato a alcalde. Por último, John Henry Irons y su hija Natalie intentan hacer de esta nueva Tierra su hogar.

Lois y Clark luchan como pareja mientras Chrissy se adapta a dirigir The Smallville Gazette con Lois. Jonathan enfrenta nuevos desafíos en el campo de fútbol y los secretos amenazan con destruir la creciente relación de Jordan y Sarah. Mientras tanto, Kyle se preocupa cada vez más por la participación de Lana con un nuevo candidato a alcalde. Por último, John Henry Irons y su hija Natalie intentan hacer de esta nueva Tierra su hogar.

Clark se sincera con Lois sobre su lucha constante con visiones y admite que solo hay una persona que podría ayudarle. Mientras tanto, Lana recibe una noticia inesperada y comienzan a aumentar las tensiones entre Lois y Chrissy. Por último, Sarah rompe los planes con Jordan para pasar tiempo con Natalie

Clark se sincera con Lois sobre su lucha constante con visiones y admite que solo hay una persona que podría ayudarle. Mientras tanto, Lana recibe una noticia inesperada y comienzan a aumentar las tensiones entre Lois y Chrissy. Por último, Sarah rompe los planes con Jordan para pasar tiempo con Natalie

Lois se acerca a Ret. Las visiones del general Lane sobre Clark empeoran durante las acaloradas discusiones con Jonathan y Jordan. Mientras tanto, Lana comparte sus frustraciones con Kyle. Por último, Natalie se entera de que su padre no cumplió una promesa que le hizo

Lois se acerca a Ret. Las visiones del general Lane sobre Clark empeoran durante las acaloradas discusiones con Jonathan y Jordan. Mientras tanto, Lana comparte sus frustraciones con Kyle. Por último, Natalie se entera de que su padre no cumplió una promesa que le hizo

Lois y Chrissy tienen la misión de encontrar a la hermana de Lois, Lucy; Jonathan y Jordan se vuelven cada vez más inquietos a medida que continúan las dolorosas visiones de Clark.

Lois y Chrissy tienen la misión de encontrar a la hermana de Lois, Lucy; Jonathan y Jordan se vuelven cada vez más inquietos a medida que continúan las dolorosas visiones de Clark.

Lana, Kyle y Sarah se preparan para la quinceañera de Sarah, pero las cosas no salen tan bien como esperaban; Clark se encuentra luchando con sentimientos de culpa por lo que le sucedió a John Irons.

Lana, Kyle y Sarah se preparan para la quinceañera de Sarah, pero las cosas no salen tan bien como esperaban; Clark se encuentra luchando con sentimientos de culpa por lo que le sucedió a John Irons.

Lois le dice a Clark que ella y Chrissy planean profundizar más en la Sociedad Inversa; Lana y Sarah intentan consolarse la una a la otra después de las consecuencias en la quinceañera de Sarah; Jordan nota algo sospechoso en la mochila de Jonathan.

Lois le dice a Clark que ella y Chrissy planean profundizar más en la Sociedad Inversa; Lana y Sarah intentan consolarse la una a la otra después de las consecuencias en la quinceañera de Sarah; Jordan nota algo sospechoso en la mochila de Jonathan.

Superman le ruega al teniente Anderson que investigue a Ally Allston; Lois recibe noticias muy inquietantes; Lois ayuda a Lana a prepararse para pelear la buena batalla; Jordan todavía está irritado con Jonathan por mentirle.

Superman le ruega al teniente Anderson que investigue a Ally Allston; Lois recibe noticias muy inquietantes; Lois ayuda a Lana a prepararse para pelear la buena batalla; Jordan todavía está irritado con Jonathan por mentirle.

Lois, Clark y Natalie notan una diferencia en el comportamiento de John Henry y temen que algo esté muy mal. Mientras tanto, Kyle se encuentra con un momento incómodo con Lana mientras pasa por la casa para recoger a Sarah para la escuela. Por último, Jonathan y Jordan se preparan cuando se dan cuenta de que sus padres se dirigen hacia ellos.

Lois, Clark y Natalie notan una diferencia en el comportamiento de John Henry y temen que algo esté muy mal. Mientras tanto, Kyle se encuentra con un momento incómodo con Lana mientras pasa por la casa para recoger a Sarah para la escuela. Por último, Jonathan y Jordan se preparan cuando se dan cuenta de que sus padres se dirigen hacia ellos.

Lois agradece a Lana por defender a Jonathan cuando se burlan de él por haber cancelado la temporada de fútbol; La partida inesperada de Jordan el día de las elecciones para alcalde deja a Sarah desconcertada.

Lois agradece a Lana por defender a Jonathan cuando se burlan de él por haber cancelado la temporada de fútbol; La partida inesperada de Jordan el día de las elecciones para alcalde deja a Sarah desconcertada.

Superman corre a través del portal detrás de Ally Allston, pero cuando llega al otro lado, descubre que todo en esta tierra paralela es extraño.

Superman corre a través del portal detrás de Ally Allston, pero cuando llega al otro lado, descubre que todo en esta tierra paralela es extraño.