1
Michael se dedica a extender rumores sobre todo el mundo para tapar el que ha ido contando Stanley sobre él. Pero, sin querer, da con una verdad.
Michael se dedica a extender rumores sobre todo el mundo para tapar el que ha ido contando Stanley sobre él. Pero, sin querer, da con una verdad.
2
Michael se preocupa cuando ve que David Wallace y Jim se reúnen. La demanda de los trabajadores de Darryl hace sospechar a Dwight.
Michael se preocupa cuando ve que David Wallace y Jim se reúnen. La demanda de los trabajadores de Darryl hace sospechar a Dwight.
3
Jim aprende rápido el lado negativo de la gestión de empresas tras informar de que no hay dinero para que todo el personal tenga un aumento.
Jim aprende rápido el lado negativo de la gestión de empresas tras informar de que no hay dinero para que todo el personal tenga un aumento.
4
Todos los empleados de Dunder Mifflin viajan hasta las cataratas del Niágara para asistir a la boda de Jim y Pam. Y al novio se le escapa un secreto.
Todos los empleados de Dunder Mifflin viajan hasta las cataratas del Niágara para asistir a la boda de Jim y Pam. Y al novio se le escapa un secreto.
5
Dwight y Andy creen que un vendedor de seguros que visita Michael es un mafioso. Kevin arruina sin saberlo la luna de miel de Pam y Jim.
Dwight y Andy creen que un vendedor de seguros que visita Michael es un mafioso. Kevin arruina sin saberlo la luna de miel de Pam y Jim.
6
Jim y Pam se quedan aturdidos al descubrir que Michael sale con la madre de ésta. Dwight fastidia el despacho de Jim con el pretexto de un regalo.
Jim y Pam se quedan aturdidos al descubrir que Michael sale con la madre de ésta. Dwight fastidia el despacho de Jim con el pretexto de un regalo.
7
Michael se cae en un estanque koi durante una visita de negocios convirtiéndose en el hazmerreír. Pam y Andy son confundidos como pareja.
Michael se cae en un estanque koi durante una visita de negocios convirtiéndose en el hazmerreír. Pam y Andy son confundidos como pareja.
8
Jim y Pam organizan una doble cita con la madre de Pam y Michael. Dwight comienza a ser agradable para ganarse el favor de todos sus compañeros.
Jim y Pam organizan una doble cita con la madre de Pam y Michael. Dwight comienza a ser agradable para ganarse el favor de todos sus compañeros.
9
A Michael se le ocurre una idea para distraer al personal de los rumores de que Dunder Mifflin está en bancarrota. Andy aprovecha para ligar con Erin.
A Michael se le ocurre una idea para distraer al personal de los rumores de que Dunder Mifflin está en bancarrota. Andy aprovecha para ligar con Erin.
10
Michael se lleva a Dwight, Andy y Oscar a la reunión de accionistas de Dunder Mifflin en Nueva York, donde va a ser reconocido como el mejor director.
Michael se lleva a Dwight, Andy y Oscar a la reunión de accionistas de Dunder Mifflin en Nueva York, donde va a ser reconocido como el mejor director.
11
Michael se encuentra con que debe cumplir una vieja promesa. Jim quiere subir el ánimo de la oficina, ante los rumores de despidos en Dunder Mifflin.
Michael se encuentra con que debe cumplir una vieja promesa. Jim quiere subir el ánimo de la oficina, ante los rumores de despidos en Dunder Mifflin.
12
La idea de Andy para los regalos de Navidad le hace a Erin más mal que bien. Dwight y Jim intentan contagiar a todos el espíritu de estas fechas.
La idea de Andy para los regalos de Navidad le hace a Erin más mal que bien. Dwight y Jim intentan contagiar a todos el espíritu de estas fechas.
13
Cuando un futuro comprador de Dunder Mifflin envía a un banquero a la oficina de Scranton se recuerdan varios acontecimientos del pasado.
Cuando un futuro comprador de Dunder Mifflin envía a un banquero a la oficina de Scranton se recuerdan varios acontecimientos del pasado.
14
Michael tiene problemas con la adquisición de Dunder Mifflin por una compañía de llamada Sabre. Jim y Pam intentan conseguir una buena guardería.
Michael tiene problemas con la adquisición de Dunder Mifflin por una compañía de llamada Sabre. Jim y Pam intentan conseguir una buena guardería.
15
El director de Sabre llega de visita y le dice a Michael y a Jim que uno de los dos debe dedicarse a las ventas. Kelly piensa que le interesa a Andy.
El director de Sabre llega de visita y le dice a Michael y a Jim que uno de los dos debe dedicarse a las ventas. Kelly piensa que le interesa a Andy.
16
Jim y Pam quieren retrasar su llegada al hospital hasta después de la medianoche, y todos se esfuerzan en distraerla tras las primeras contracciones.
Jim y Pam quieren retrasar su llegada al hospital hasta después de la medianoche, y todos se esfuerzan en distraerla tras las primeras contracciones.
17
Michael se queda desconcertado por la reacción de Jo ante las ideas de Darryl. Dwight se pone nervioso cuando Jim vuelve de su baja de paternidad.
Michael se queda desconcertado por la reacción de Jo ante las ideas de Darryl. Dwight se pone nervioso cuando Jim vuelve de su baja de paternidad.
18
Michael continúa adaptándose a la política de Sabre, ideando nuevas estrategias que darán lugar a un complicado exceso de ego en Dunder Mifflin.
Michael continúa adaptándose a la política de Sabre, ideando nuevas estrategias que darán lugar a un complicado exceso de ego en Dunder Mifflin.
19
En la hora feliz de Dunder Mifflin, que Oscar promueve, Michael intenta impresionar a un amigo de Jim y Pam. Andy quiere ocultar su relación con Erin.
En la hora feliz de Dunder Mifflin, que Oscar promueve, Michael intenta impresionar a un amigo de Jim y Pam. Andy quiere ocultar su relación con Erin.
20
Andy intenta dar a Erin el perfecto Día de la Secretaria, pero se ve empañado porque Michael revela su pasado con Angela.
Andy intenta dar a Erin el perfecto Día de la Secretaria, pero se ve empañado porque Michael revela su pasado con Angela.
21
Donna podría está coqueteando con Michael para conseguir un buen trato. Dwight le dice a Kelly que debe inscribirse en un programa de formación
Donna podría está coqueteando con Michael para conseguir un buen trato. Dwight le dice a Kelly que debe inscribirse en un programa de formación
22
Michael tira de Dwight cuando piensa que Donna le puede estar engañando. Andy no logra que alguien de la oficina le ayude con la queja de un cliente.
Michael tira de Dwight cuando piensa que Donna le puede estar engañando. Andy no logra que alguien de la oficina le ayude con la queja de un cliente.
23
Todos se sorprenden de que Michael continúe con Donna tras averiguar que está casada. El bebé no deja dormir a Jim y Pam, que están exhaustos.
Todos se sorprenden de que Michael continúe con Donna tras averiguar que está casada. El bebé no deja dormir a Jim y Pam, que están exhaustos.
24
La prensa se entera de lo que ha ocurrido con las impresoras de Sabre y la directora llega a Scranton buscando al que ha filtrado la información.
La prensa se entera de lo que ha ocurrido con las impresoras de Sabre y la directora llega a Scranton buscando al que ha filtrado la información.