Mientras Peacemaker intenta unirse a la Justice Gang, Harcourt lucha por encontrar trabajo y Economos afronta una nueva misión complicada.

Mientras Peacemaker intenta unirse a la Justice Gang, Harcourt lucha por encontrar trabajo y Economos afronta una nueva misión complicada.

Mientras Economos tiene conflictos con su nuevo encargado, Peacemaker debe afrontar las consecuencias de sus acciones en la dimensión alternativa.

Mientras Economos tiene conflictos con su nuevo encargado, Peacemaker debe afrontar las consecuencias de sus acciones en la dimensión alternativa.

Economos sufre por la misión fallida del equipo, mientras Peacemaker profundiza su relación con Harcourt en la otra dimensión.

Economos sufre por la misión fallida del equipo, mientras Peacemaker profundiza su relación con Harcourt en la otra dimensión.

Con la ayuda de los nuevos reclutas Red St. Wild y Judomaster, A.R.G.U.S. asedia la casa de Peacemaker en busca de la Cámara de despliegue cuántico (QUC). Mientras tanto, Harcourt recibe una tentadora oferta de Flag que podría costarle cara a Peacemaker.

Con la ayuda de los nuevos reclutas Red St. Wild y Judomaster, A.R.G.U.S. asedia la casa de Peacemaker en busca de la Cámara de despliegue cuántico (QUC). Mientras tanto, Harcourt recibe una tentadora oferta de Flag que podría costarle cara a Peacemaker.

Tras un enfrentamiento con Flag, Peacemaker toma una decisión sorprendente, mientras sus amigos luchan por mantener unidos a los 11th Street Kids.

Tras un enfrentamiento con Flag, Peacemaker toma una decisión sorprendente, mientras sus amigos luchan por mantener unidos a los 11th Street Kids.

Mientras los 11th Street Kids luchan por traer de vuelta a la persona desaparecida, Flag redobla sus esfuerzos para que Peacemaker rinda cuentas.

Mientras los 11th Street Kids luchan por traer de vuelta a la persona desaparecida, Flag redobla sus esfuerzos para que Peacemaker rinda cuentas.

Mientras Flag y A.R.G.U.S. se acercan, los Chicos de la Calle 11 intentan mantener a raya los crecientes peligros del mundo alterno en el que se encuentran.

Mientras Flag y A.R.G.U.S. se acercan, los Chicos de la Calle 11 intentan mantener a raya los crecientes peligros del mundo alterno en el que se encuentran.

Mientras Flag pone en peligro a todos a su alrededor, los 11th Street Kids deben convencer Peacemaker de que es uno de ellos.

Mientras Flag pone en peligro a todos a su alrededor, los 11th Street Kids deben convencer Peacemaker de que es uno de ellos.