1
Atrás, una rebelión comienza a tomar forma. Melanie, la jefa de Hospitalidad, recluta a Layton, líder de la Cola, para que ayude a resolver un caso.
Atrás, una rebelión comienza a tomar forma. Melanie, la jefa de Hospitalidad, recluta a Layton, líder de la Cola, para que ayude a resolver un caso.
2
Por el intento de revuelta, varios viajeros de la Cola reciben un castigo. Layton y Till analizan los detalles del primer crimen. Se produce un accidente.
Por el intento de revuelta, varios viajeros de la Cola reciben un castigo. Layton y Till analizan los detalles del primer crimen. Se produce un accidente.
3
Layton se empeña en hablar con Nikki e indaga el pasado de Sean. Melanie y Roche descubren que hay droga en el tren. Celebran un evento para tranquilizar a los pasajeros.
Layton se empeña en hablar con Nikki e indaga el pasado de Sean. Melanie y Roche descubren que hay droga en el tren. Celebran un evento para tranquilizar a los pasajeros.
4
Tras otro crimen, la búsqueda del sospechoso se intensifica. Layton y Melanie hacen entrevistas en el tren. La Cola intenta obtener noticias de Layton.
Tras otro crimen, la búsqueda del sospechoso se intensifica. Layton y Melanie hacen entrevistas en el tren. La Cola intenta obtener noticias de Layton.
5
El juicio por los asesinatos da lugar a una revelación impactante. Till celebra un logro, y Josie se escabulle para buscar a Layton.
El juicio por los asesinatos da lugar a una revelación impactante. Till celebra un logro, y Josie se escabulle para buscar a Layton.
6
Mientras la Tercera Clase planea protestar contra el veredicto, Layton lucha por recuperarse, y Melanie debe lidiar con una emergencia sin precedentes a bordo del tren.
Mientras la Tercera Clase planea protestar contra el veredicto, Layton lucha por recuperarse, y Melanie debe lidiar con una emergencia sin precedentes a bordo del tren.
7
Cuando un oscuro secreto relacionado con el tren amenaza con salir a la luz, Melanie busca a Layton. Josie intenta ver a Miles, y Ruth tiene una cita muy especial.
Cuando un oscuro secreto relacionado con el tren amenaza con salir a la luz, Melanie busca a Layton. Josie intenta ver a Miles, y Ruth tiene una cita muy especial.
8
Mientras que en la Primera Clase se quejan con Melanie sobre la administración del tren, Layton y sus conspiradores intentan marchar hacia el motor.
Mientras que en la Primera Clase se quejan con Melanie sobre la administración del tren, Layton y sus conspiradores intentan marchar hacia el motor.
9
El comandante Grey, Ruth y los Folger planean un golpe contra los rebeldes. Layton descubre algo sorprendente, mientras Melanie aguarda su destino tras las rejas.
El comandante Grey, Ruth y los Folger planean un golpe contra los rebeldes. Layton descubre algo sorprendente, mientras Melanie aguarda su destino tras las rejas.
10
El caos se apodera del tren, donde el cambio de liderazgo es inevitable. Un regreso inesperado infunde esperanza en algunos pasajeros y miedo en otros.
El caos se apodera del tren, donde el cambio de liderazgo es inevitable. Un regreso inesperado infunde esperanza en algunos pasajeros y miedo en otros.