1
Atrás, una rebelión comienza a tomar forma. Melanie, la jefa de Hospitalidad, recluta a Layton, líder de la Cola, para que ayude a resolver un caso.
Atrás, una rebelión comienza a tomar forma. Melanie, la jefa de Hospitalidad, recluta a Layton, líder de la Cola, para que ayude a resolver un caso.
2
Por el intento de revuelta, varios viajeros de la Cola reciben un castigo. Layton y Till analizan los detalles del primer crimen. Se produce un accidente.
Por el intento de revuelta, varios viajeros de la Cola reciben un castigo. Layton y Till analizan los detalles del primer crimen. Se produce un accidente.
3
Layton se empeña en hablar con Nikki e indaga el pasado de Sean. Melanie y Roche descubren que hay droga en el tren. Celebran un evento para tranquilizar a los pasajeros.
Layton se empeña en hablar con Nikki e indaga el pasado de Sean. Melanie y Roche descubren que hay droga en el tren. Celebran un evento para tranquilizar a los pasajeros.
4
Tras otro crimen, la búsqueda del sospechoso se intensifica. Layton y Melanie hacen entrevistas en el tren. La Cola intenta obtener noticias de Layton.
Tras otro crimen, la búsqueda del sospechoso se intensifica. Layton y Melanie hacen entrevistas en el tren. La Cola intenta obtener noticias de Layton.
5
El juicio por los asesinatos da lugar a una revelación impactante. Till celebra un logro, y Josie se escabulle para buscar a Layton.
El juicio por los asesinatos da lugar a una revelación impactante. Till celebra un logro, y Josie se escabulle para buscar a Layton.
6
Mientras la Tercera Clase planea protestar contra el veredicto, Layton lucha por recuperarse, y Melanie debe lidiar con una emergencia sin precedentes a bordo del tren.
Mientras la Tercera Clase planea protestar contra el veredicto, Layton lucha por recuperarse, y Melanie debe lidiar con una emergencia sin precedentes a bordo del tren.
7
