1
Bender tiene relaciones con Bev, la nueva máquina de bebidas de Planet Express, que da a luz a un hijo llamado Ben. Como su madre no tiene brazos, Ben no hereda la capacidad de doblar como su padre.
Bender tiene relaciones con Bev, la nueva máquina de bebidas de Planet Express, que da a luz a un hijo llamado Ben. Como su madre no tiene brazos, Ben no hereda la capacidad de doblar como su padre.
2
Una antigua profecía marciana predice que el mundo terminará en 3012.
Una antigua profecía marciana predice que el mundo terminará en 3012.
3
Leela se convierte en la directora de la campaña presidencial de un candidato que ha perdido su partida de nacimiento.
Leela se convierte en la directora de la campaña presidencial de un candidato que ha perdido su partida de nacimiento.
4
Bender se hace paparazzi para sacar una foto de un actor cuya cara nunca ha sido vista.
Bender se hace paparazzi para sacar una foto de un actor cuya cara nunca ha sido vista.
5
Leela se disgusta cuando su madre, Turanga Munda, empieza a salir con Zapp Brannigan.
Leela se disgusta cuando su madre, Turanga Munda, empieza a salir con Zapp Brannigan.
6
Leela y Amy participan en una competición de lucha femenina.
Leela y Amy participan en una competición de lucha femenina.
7
Hermes reemplaza partes de su cuerpo con las implantes robóticos con el fin de aumentar su productividad.
Hermes reemplaza partes de su cuerpo con las implantes robóticos con el fin de aumentar su productividad.
8
Fry sufre un accidente en una máquina de salchichas durante la visita de la tripulación al Oktoberfest.
Fry sufre un accidente en una máquina de salchichas durante la visita de la tripulación al Oktoberfest.
9
Bender carece de libre albedrío, ya que es un robot, por lo que se propone descubrir el significado de la vida.
Bender carece de libre albedrío, ya que es un robot, por lo que se propone descubrir el significado de la vida.
10
El Profesor se disgusta cuando sus padres vuelven del retiro virtual a bordo de la Estrella de la Muerte Cercana.
El Profesor se disgusta cuando sus padres vuelven del retiro virtual a bordo de la Estrella de la Muerte Cercana.
11
Los miembros de la tripulación de Planet Express necesitan recuperar una propiedad robada por la Mafia Robot, por lo que planean un atraco a un casino.
Los miembros de la tripulación de Planet Express necesitan recuperar una propiedad robada por la Mafia Robot, por lo que planean un atraco a un casino.
12
Bender y sus amigos van de cacería de zorras. Más tarde, Bender descubre que la zorra y otros animales de cacería son robots y luchara por los derechos de los animales robots.
Bender y sus amigos van de cacería de zorras. Más tarde, Bender descubre que la zorra y otros animales de cacería son robots y luchara por los derechos de los animales robots.
13
Bender y los demás son reimaginados como animales salvajes en un documental sobre la naturaleza.
Bender y los demás son reimaginados como animales salvajes en un documental sobre la naturaleza.
14
El profesor decide agregar un turbo-carga a la nave para que sea aún más rápido que antes. Leela no está demasiado entusiasmada con la idea, Después la nave es remolcada por ser insegura. Tras ser atrapados en un universo paralelo bidimensional, los empleados de Planet Express deben enfrentarse a inesperados retos en su vida cotidiana.
El profesor decide agregar un turbo-carga a la nave para que sea aún más rápido que antes. Leela no está demasiado entusiasmada con la idea, Después la nave es remolcada por ser insegura. Tras ser atrapados en un universo paralelo bidimensional, los empleados de Planet Express deben enfrentarse a inesperados retos en su vida cotidiana.
15
Fry y Leela van de vacaciones románticas,pero sus vacaciones se tuercen mucho cuando en su retirada, sus bungalows románticos son en realidad un zoológico extranjero.
Fry y Leela van de vacaciones románticas,pero sus vacaciones se tuercen mucho cuando en su retirada, sus bungalows románticos son en realidad un zoológico extranjero.
16
Cuando Fry queda abandonado en un planeta lejano, Jrrr, un joven monstruo se hace amigo de él y está destinado para traerlo de vuelta a casa.
Cuando Fry queda abandonado en un planeta lejano, Jrrr, un joven monstruo se hace amigo de él y está destinado para traerlo de vuelta a casa.
17
Bender conoce a su héroe, un famoso cantante folk que ha estado en la cárcel 30 veces, y quiere replicar su éxito. Esto significa replicar su guitarra también, que intenta robar de una prisión de máxima seguridad sin conseguirlo, de modo que utiliza tecnología de impresión 3D para duplicar la guitarra... con terribles consecuencias.
Bender conoce a su héroe, un famoso cantante folk que ha estado en la cárcel 30 veces, y quiere replicar su éxito. Esto significa replicar su guitarra también, que intenta robar de una prisión de máxima seguridad sin conseguirlo, de modo que utiliza tecnología de impresión 3D para duplicar la guitarra... con terribles consecuencias.
18
Bender se combierte en un valiente bombero al salvar a unos mineros solares gracias, en parte, a la tecnología anti-calorífica del profesor.Pero bender se encuentra con un ente que tiene en mente un plan malvado con el calor de la tierra.
Bender se combierte en un valiente bombero al salvar a unos mineros solares gracias, en parte, a la tecnología anti-calorífica del profesor.Pero bender se encuentra con un ente que tiene en mente un plan malvado con el calor de la tierra.
19
El episodio no es canónico y cuenta con tres diferentes segmentos, cada segmento mostrando a los personajes de Futurama en ambiente de otras caricaturas.
El episodio no es canónico y cuenta con tres diferentes segmentos, cada segmento mostrando a los personajes de Futurama en ambiente de otras caricaturas.
20
La tripulacion de Planet Express se las arregla para regresar de la muerte a Calculon. Despues de descubrir que ha sido reemplazado por Vaxtron en la novela decide iniciar su propio programa.
La tripulacion de Planet Express se las arregla para regresar de la muerte a Calculon. Despues de descubrir que ha sido reemplazado por Vaxtron en la novela decide iniciar su propio programa.
21
Bender busca en todo el universo por su brillante trasero metálico, Fry y Leela lo ayudaran a buscarlo para que no moleste.
Bender busca en todo el universo por su brillante trasero metálico, Fry y Leela lo ayudaran a buscarlo para que no moleste.
22
Cuando la tripulación de Planet Express se encuentra en las tierras de un vaquero, deciden montar el toro. Cuando es el turno de Leela, a ella les crecen tentáculos y, no parece haber ninguna cura.
Cuando la tripulación de Planet Express se encuentra en las tierras de un vaquero, deciden montar el toro. Cuando es el turno de Leela, a ella les crecen tentáculos y, no parece haber ninguna cura.
23
El equipo trata de averiguar el significado de una melodía alienígena extraña a través de un viaje por los sueños de Fry.
El equipo trata de averiguar el significado de una melodía alienígena extraña a través de un viaje por los sueños de Fry.
24
Un macabro asesinato se comete en el edificio Planet Express. El equipo es el testigo principal y trata de seguir las pistas para encontrar al culpable. Más tarde, el equipo se encuentra atrapado en el barco con una criatura alienígena.
Un macabro asesinato se comete en el edificio Planet Express. El equipo es el testigo principal y trata de seguir las pistas para encontrar al culpable. Más tarde, el equipo se encuentra atrapado en el barco con una criatura alienígena.
25
Zoidberg finalmente encuentra el amor con una persona que ha perdido su sentido del olfato. Mientras tanto, el profesor Farnsworth inventa una máquina que lleva a la gente al pasado, dando lugar a consecuencias desastrosas
Zoidberg finalmente encuentra el amor con una persona que ha perdido su sentido del olfato. Mientras tanto, el profesor Farnsworth inventa una máquina que lleva a la gente al pasado, dando lugar a consecuencias desastrosas
26
Como conclusión de la serie, el episodio gira en torno a la romántica relación entre Fry y Leela. En el episodio, el Profesor Farnsworth inventa un botón que permite viajar 10 segundos al pasado. El botón es robado por Fry, quien quiere usarlo para prolongar el momento en el que le pide matrimonio a Leela.
Como conclusión de la serie, el episodio gira en torno a la romántica relación entre Fry y Leela. En el episodio, el Profesor Farnsworth inventa un botón que permite viajar 10 segundos al pasado. El botón es robado por Fry, quien quiere usarlo para prolongar el momento en el que le pide matrimonio a Leela.