1
Bender tiene relaciones con Bev, la nueva máquina de bebidas de Planet Express, que da a luz a un hijo llamado Ben. Como su madre no tiene brazos, Ben no hereda la capacidad de doblar como su padre.
Bender tiene relaciones con Bev, la nueva máquina de bebidas de Planet Express, que da a luz a un hijo llamado Ben. Como su madre no tiene brazos, Ben no hereda la capacidad de doblar como su padre.
2
Una antigua profecía marciana predice que el mundo terminará en 3012.
Una antigua profecía marciana predice que el mundo terminará en 3012.
3
Leela se convierte en la directora de la campaña presidencial de un candidato que ha perdido su partida de nacimiento.
Leela se convierte en la directora de la campaña presidencial de un candidato que ha perdido su partida de nacimiento.
4
Bender se hace paparazzi para sacar una foto de un actor cuya cara nunca ha sido vista.
Bender se hace paparazzi para sacar una foto de un actor cuya cara nunca ha sido vista.
5
Leela se disgusta cuando su madre, Turanga Munda, empieza a salir con Zapp Brannigan.
Leela se disgusta cuando su madre, Turanga Munda, empieza a salir con Zapp Brannigan.
6
Leela y Amy participan en una competición de lucha femenina.
Leela y Amy participan en una competición de lucha femenina.
7
Hermes reemplaza partes de su cuerpo con las implantes robóticos con el fin de aumentar su productividad.
Hermes reemplaza partes de su cuerpo con las implantes robóticos con el fin de aumentar su productividad.
8
Fry sufre un accidente en una máquina de salchichas durante la visita de la tripulación al Oktoberfest.
Fry sufre un accidente en una máquina de salchichas durante la visita de la tripulación al Oktoberfest.
9
Bender carece de libre albedrío, ya que es un robot, por lo que se propone descubrir el significado de la vida.
Bender carece de libre albedrío, ya que es un robot, por lo que se propone descubrir el significado de la vida.
10
El Profesor se disgusta cuando sus padres vuelven del retiro virtual a bordo de la Estrella de la Muerte Cercana.
El Profesor se disgusta cuando sus padres vuelven del retiro virtual a bordo de la Estrella de la Muerte Cercana.
11
Los miembros de la tripulación de Planet Express necesitan recuperar una propiedad robada por la Mafia Robot, por lo que planean un atraco a un casino.
Los miembros de la tripulación de Planet Express necesitan recuperar una propiedad robada por la Mafia Robot, por lo que planean un atraco a un casino.
12
Bender y sus amigos van de cacería de zorras. Más tarde, Bender descubre que la zorra y otros animales de cacería son robots y luchara por los derechos de los animales robots.
Bender y sus amigos van de cacería de zorras. Más tarde, Bender descubre que la zorra y otros animales de cacería son robots y luchara por los derechos de los animales robots.
13
Bender y los demás son reimaginados como animales salvajes en un documental sobre la naturaleza.
Bender y los demás son reimaginados como animales salvajes en un documental sobre la naturaleza.
14
