1
Al comienzo de una tormenta devastadora, los doctores Grey y Sloan intentan desesperadamente ayudar a los heridos, incluyendo a dos de los suyos.
Al comienzo de una tormenta devastadora, los doctores Grey y Sloan intentan desesperadamente ayudar a los heridos, incluyendo a dos de los suyos.
2
Traumatizados por los acontecimientos, los residentes deciden afianzar su relación. Catherine y Bailey discuten sobre el tratamiento de la enfermedad de Richard
Traumatizados por los acontecimientos, los residentes deciden afianzar su relación. Catherine y Bailey discuten sobre el tratamiento de la enfermedad de Richard
3
Mientras Meredith y Derek afrontan la privación del sueño, Owen fuerza a Jackson a concientizarse de las finanzas del hospital y April espera los resultados de la junta.
Mientras Meredith y Derek afrontan la privación del sueño, Owen fuerza a Jackson a concientizarse de las finanzas del hospital y April espera los resultados de la junta.
4
Una gala para recaudar fondos con el tema del circo podría ser la solución a las cargas financieras del hospital, pero la fiesta deja emergencias con poco personal.
Una gala para recaudar fondos con el tema del circo podría ser la solución a las cargas financieras del hospital, pero la fiesta deja emergencias con poco personal.
5
Meredith tiene problemas para ser una estupenda cirujana y una gran madre a la vez, mientras tanto Jo se encuentra en una complicada relación con un paciente difícil.
Meredith tiene problemas para ser una estupenda cirujana y una gran madre a la vez, mientras tanto Jo se encuentra en una complicada relación con un paciente difícil.
6
Derek y Callie unen sus fuerzas y forman un equipo para elaborar un mapa del cerebro. Meredith decide continuar el trabajo de su madre de obtener una subvención.
Derek y Callie unen sus fuerzas y forman un equipo para elaborar un mapa del cerebro. Meredith decide continuar el trabajo de su madre de obtener una subvención.
7
Los doctores están muy ocupados en Noche de Brujas. Owen y Cristina operan a un hombre de anatomía inusual y Jo atiende a una niña asustada.
Los doctores están muy ocupados en Noche de Brujas. Owen y Cristina operan a un hombre de anatomía inusual y Jo atiende a una niña asustada.
8
Meredith y Cristina pelean por un nuevo equipo médico y Bailey está al borde de un ataque de nervios con el regreso de Ben.
Meredith y Cristina pelean por un nuevo equipo médico y Bailey está al borde de un ataque de nervios con el regreso de Ben.
9
Callie enfrenta una inesperada denuncia por negligencia médica, pero el apoyo de su padre la lleva a intentar salvar su matrimonio.
Callie enfrenta una inesperada denuncia por negligencia médica, pero el apoyo de su padre la lleva a intentar salvar su matrimonio.
10
Meredith planea la cena de Acción de Gracias con la ayuda de Emma; Ben le confía a Derek que Bailey sufre del trastorno obsesivo compulsivo y Richard tiene una recaída.
Meredith planea la cena de Acción de Gracias con la ayuda de Emma; Ben le confía a Derek que Bailey sufre del trastorno obsesivo compulsivo y Richard tiene una recaída.
11
La relación de Cristina y Shane se acalora, mientras April se prepara para su boda con la ayuda de sus hermanas, que no es muy bienvenida.
La relación de Cristina y Shane se acalora, mientras April se prepara para su boda con la ayuda de sus hermanas, que no es muy bienvenida.
12
Llegó el día de la boda y April insiste en que Cristina y Meredith dejen de discutir. De todas maneras hay una interrupción gracias a una gran proclamación de Jackson.
Llegó el día de la boda y April insiste en que Cristina y Meredith dejen de discutir. De todas maneras hay una interrupción gracias a una gran proclamación de Jackson.
13
Las relaciones están enrevesadas en el hospital cuando Arizona y Callie se reconcilian. Derek no cumple una promesa a Meredith y Alex se despide de su padre.
Las relaciones están enrevesadas en el hospital cuando Arizona y Callie se reconcilian. Derek no cumple una promesa a Meredith y Alex se despide de su padre.
14
Con la nueva política de no fraternización, las parejas formadas entre los médicos tienen problemas para equilibrar su vida profesional y romántica.
Con la nueva política de no fraternización, las parejas formadas entre los médicos tienen problemas para equilibrar su vida profesional y romántica.
15
Se genera tensión entre los médicos al revelarse más de la queja de Recursos Humanos. Callie y Arizona resuelven las cosas, pero Callie recibe malas noticias de Derek
Se genera tensión entre los médicos al revelarse más de la queja de Recursos Humanos. Callie y Arizona resuelven las cosas, pero Callie recibe malas noticias de Derek
16
Richard recibe un regalo de cumpleaños inusual de parte de Bailey, que lo deja formar parte de un caso extraordinario. Callie se defiende y Shane ayuda a Cristina.
Richard recibe un regalo de cumpleaños inusual de parte de Bailey, que lo deja formar parte de un caso extraordinario. Callie se defiende y Shane ayuda a Cristina.
17
Cristina se imagina las dos rutas que su vida puede tomar dependiendo de sus decisiones: en una, ella y Owen tienen hijos; en la otra, su carrera alcanza un nuevo nivel.
Cristina se imagina las dos rutas que su vida puede tomar dependiendo de sus decisiones: en una, ella y Owen tienen hijos; en la otra, su carrera alcanza un nuevo nivel.
18
