1

1.

Contigo vuelvo a nacer

7.6

43 MIN

El equipo intenta lidiar con el trauma físico y emocional luego del caos mortal que causó el pistolero vengativo.

2

2.

Choque al sistema

7.6

43 MIN

Meredith finalmente le cuenta a Derek sobre su embarazo y aborto espontáneo; durante una cirugía, Cristina tiene un ataque de estrés postraumático.

3

3.

Superraro

7.6

43 MIN

Hay problemas cuando la hermana alejada de Derek, Amelia, aparece inesperadamente; Meredith y Derek continúan intentando calmar a Cristina para que regrese a cirugía

4

4.

El triunfo de la biología

7.6

43 MIN

Derek y Meredith visitan al obstetra y reciben noticias inquietantes; Lexie nota que April y Meredith se están acercando.

5

5.

Casi maduros

7.9

43 MIN

Como parte de su capacitación, los residentes del Seattle Grace quedan a cargo; los cirujanos de turno compiten por un premio de $1 millón.

6

6.

Estos brazos míos

7.8

43 MIN

Un equipo de documentalistas llega al hospital seis meses después del tiroteo para documentar la recuperación de los médicos y de los pacientes.

7

7.

Lo estoy intentando

7.7

43 MIN

Owen somete a los residentes a un ejercicio riguroso para la certificación de traumas; Cristina queda sola supervisando a un paciente enfermo con trasplante de pulmón.

8

8.

Algo tiene que suceder

7.7

43 MIN

Los médicos intentan salvar la vida de una figura política de Oriente Medio; Cristina decide decorar su nueva casa y hacer una fiesta.

9

9.

Adiós, noche tranquila

7.7

43 MIN

Derek y los asistentes salen a celebrar cuando recibe la beca que necesita para su ensayo clínico.

10