Al comienzo de una tormenta devastadora, los doctores Grey y Sloan intentan desesperadamente ayudar a los heridos, incluyendo a dos de los suyos.

Al comienzo de una tormenta devastadora, los doctores Grey y Sloan intentan desesperadamente ayudar a los heridos, incluyendo a dos de los suyos.

Traumatizados por los acontecimientos, los residentes deciden afianzar su relación. Catherine y Bailey discuten sobre el tratamiento de la enfermedad de Richard

Traumatizados por los acontecimientos, los residentes deciden afianzar su relación. Catherine y Bailey discuten sobre el tratamiento de la enfermedad de Richard

Mientras Meredith y Derek afrontan la privación del sueño, Owen fuerza a Jackson a concientizarse de las finanzas del hospital y April espera los resultados de la junta.

Mientras Meredith y Derek afrontan la privación del sueño, Owen fuerza a Jackson a concientizarse de las finanzas del hospital y April espera los resultados de la junta.

Una gala para recaudar fondos con el tema del circo podría ser la solución a las cargas financieras del hospital, pero la fiesta deja emergencias con poco personal.

Una gala para recaudar fondos con el tema del circo podría ser la solución a las cargas financieras del hospital, pero la fiesta deja emergencias con poco personal.

Meredith tiene problemas para ser una estupenda cirujana y una gran madre a la vez, mientras tanto Jo se encuentra en una complicada relación con un paciente difícil.

Meredith tiene problemas para ser una estupenda cirujana y una gran madre a la vez, mientras tanto Jo se encuentra en una complicada relación con un paciente difícil.

Derek y Callie unen sus fuerzas y forman un equipo para elaborar un mapa del cerebro. Meredith decide continuar el trabajo de su madre de obtener una subvención.

Derek y Callie unen sus fuerzas y forman un equipo para elaborar un mapa del cerebro. Meredith decide continuar el trabajo de su madre de obtener una subvención.