Lisa pasa una semana de retiro en un campamento de artes escénicas, donde descubre su lado más creativo. Sin embargo, al volver a Springfield no logra conectar con su nuevo yo interior y se escapa a Sprooklyn, el barrio más bohemio de la ciudad.

Lisa pasa una semana de retiro en un campamento de artes escénicas, donde descubre su lado más creativo. Sin embargo, al volver a Springfield no logra conectar con su nuevo yo interior y se escapa a Sprooklyn, el barrio más bohemio de la ciudad.

Lisa utiliza los 50 dólares que recibe del abuelo para dar a Nelson un microcrédito para poner en marcha su negocio de bicicletas, pero pronto lamenta su decisión.

Lisa utiliza los 50 dólares que recibe del abuelo para dar a Nelson un microcrédito para poner en marcha su negocio de bicicletas, pero pronto lamenta su decisión.

Una antigua alumna de la Escuela Primaria de Springfield hace una visita a su antiguo colegio. Hoy es una universitaria muy destacada y esto lleva a Lisa a cuestionarse si ha elegido bien sus actividades extracurriculares.

Una antigua alumna de la Escuela Primaria de Springfield hace una visita a su antiguo colegio. Hoy es una universitaria muy destacada y esto lleva a Lisa a cuestionarse si ha elegido bien sus actividades extracurriculares.

El episodio de Halloween del año 2010 se compone de las historias: "Guerra y Piezas", "Capitán y Cadáver" y "Entre Luces"

El episodio de Halloween del año 2010 se compone de las historias: "Guerra y Piezas", "Capitán y Cadáver" y "Entre Luces"

Lisa está preocupada tras descubrir que su madre era una gran estudiante, hasta que se distrajo. Para que no le suceda lo mismo, Lisa se compromete a centrarse exclusivamente en el mundo académico. Por otra parte, Bart se convierte en el nuevo matón de la escuela.

Lisa está preocupada tras descubrir que su madre era una gran estudiante, hasta que se distrajo. Para que no le suceda lo mismo, Lisa se compromete a centrarse exclusivamente en el mundo académico. Por otra parte, Bart se convierte en el nuevo matón de la escuela.

Al señor Burns le diagnostican que le quedan pocas semanas de vida. Sin embargo, asiste atónito a la indiferencia con la que Springfield acoge esta noticia. Débil y vulnerable, el propietario de la central nuclear vaga por el desierto, donde Bart lo encuentra.

Al señor Burns le diagnostican que le quedan pocas semanas de vida. Sin embargo, asiste atónito a la indiferencia con la que Springfield acoge esta noticia. Débil y vulnerable, el propietario de la central nuclear vaga por el desierto, donde Bart lo encuentra.

Bart adopta una paloma, pero el Ayudante de Santa se la come.

Bart adopta una paloma, pero el Ayudante de Santa se la come.

Bart sueña que viaja hasta el Polo Norte para obligar a Santa Claus a regalarle la bicicleta de montaña que tanto quiere. Por su parte, Lisa está angustiada por todos los pinos que se talan durante la Navidad.

Bart sueña que viaja hasta el Polo Norte para obligar a Santa Claus a regalarle la bicicleta de montaña que tanto quiere. Por su parte, Lisa está angustiada por todos los pinos que se talan durante la Navidad.