Cuando Homero salva al Sr. Burns de ahogarse en la fuente de un centro comercial, este se lo agradece con un viaje a Chicago en su avión privado. Homero se queda impresionado con el lujoso avión y todas sus ventajas.

Cuando Homero salva al Sr. Burns de ahogarse en la fuente de un centro comercial, este se lo agradece con un viaje a Chicago en su avión privado. Homero se queda impresionado con el lujoso avión y todas sus ventajas.

Homero se lesiona y en el hospital desarrolla la habilidad de cantar ópera cuando está tumbado. El Sr. Burns le oye durante una de sus sesiones de canto e inmediatamente lo contrata como protagonista de la obra que produce, "La Bohème".

Homero se lesiona y en el hospital desarrolla la habilidad de cantar ópera cuando está tumbado. El Sr. Burns le oye durante una de sus sesiones de canto e inmediatamente lo contrata como protagonista de la obra que produce, "La Bohème".

Marge empieza a notar que Maggie es demasiado dependiente de ella. Tras pensárselo, decide contratar a un asesor que le enseñe un nuevo método que ayuda a los padres a educar a sus hijos para que sean independientes a edades muy tempranas.

Marge empieza a notar que Maggie es demasiado dependiente de ella. Tras pensárselo, decide contratar a un asesor que le enseñe un nuevo método que ayuda a los padres a educar a sus hijos para que sean independientes a edades muy tempranas.

Mientras espera en la cola en un banco, Marge mantiene una conversación con un extraño hombre llamado Dwight que más tarde intenta atracar el lugar. Cuando llega la policía, Marge convence a Dwight para que se entregue prometiéndole que ella irá a la cárcel a visitarle.

Mientras espera en la cola en un banco, Marge mantiene una conversación con un extraño hombre llamado Dwight que más tarde intenta atracar el lugar. Cuando llega la policía, Marge convence a Dwight para que se entregue prometiéndole que ella irá a la cárcel a visitarle.