Una noche, Barney es elegido conductor designado en la taberna de Moe y no puede beber. Cuando Barney termina de llevar a todos a su casa, desaparece con el auto de Homero, quien dos meses más tarde recibe una carta de Nueva York que le informa de que su auto está mal estacionado desde hace dos meses. Los Simpson tienen que ir a Nueva York para recuperar el auto familiar, a pesar de que, debido a un viaje anterior, Homero odia dicha ciudad.

Una noche, Barney es elegido conductor designado en la taberna de Moe y no puede beber. Cuando Barney termina de llevar a todos a su casa, desaparece con el auto de Homero, quien dos meses más tarde recibe una carta de Nueva York que le informa de que su auto está mal estacionado desde hace dos meses. Los Simpson tienen que ir a Nueva York para recuperar el auto familiar, a pesar de que, debido a un viaje anterior, Homero odia dicha ciudad.

Se descubre que el director del colegio es un impostor cuando aparece el verdadero Seymour Skinner, a quien Armando Barrera suplantó después de la guerra al creer que había muerto.

Se descubre que el director del colegio es un impostor cuando aparece el verdadero Seymour Skinner, a quien Armando Barrera suplantó después de la guerra al creer que había muerto.

Mientras Bart intenta que Lisa deje de tocar su saxofón, éste se cae por la ventana y es aplastado por varios vehículos. Entonces, Homero y Marge le cuentan a Lisa y Bart la historia de cómo se lo compraron.

Mientras Bart intenta que Lisa deje de tocar su saxofón, éste se cae por la ventana y es aplastado por varios vehículos. Entonces, Homero y Marge le cuentan a Lisa y Bart la historia de cómo se lo compraron.

Es un especial de Halloween dividido en tres cortos: The HOmega Man – Luego de que Francia envía a Springfield una bomba nuclear, Homer descubre que es el único sobreviviente del ataque, hasta que un grupo de zombis comienza a perseguirlo. Fly Vs. Fly – Bart usa el teletransportador del Profesor Frink para convertirse en una mosca. Easy Bake Coven – En una ciudad puritana del año 1600, Marge es acusada de ser bruja. Más tarde escapa a una cueva junto con sus hermanas, en donde las tres se convierten en las creadoras de la Noche de Brujas.

Es un especial de Halloween dividido en tres cortos: The HOmega Man – Luego de que Francia envía a Springfield una bomba nuclear, Homer descubre que es el único sobreviviente del ataque, hasta que un grupo de zombis comienza a perseguirlo. Fly Vs. Fly – Bart usa el teletransportador del Profesor Frink para convertirse en una mosca. Easy Bake Coven – En una ciudad puritana del año 1600, Marge es acusada de ser bruja. Más tarde escapa a una cueva junto con sus hermanas, en donde las tres se convierten en las creadoras de la Noche de Brujas.

Homero compra una pistola para proteger a su familia, pero tiene tan poco cuidado y está tan obsesionado con su nuevo arma, que Marge se ve obligada a darle un ultimátum.

Homero compra una pistola para proteger a su familia, pero tiene tan poco cuidado y está tan obsesionado con su nuevo arma, que Marge se ve obligada a darle un ultimátum.

Homero se convierte en el entrenador de Los Gatos Salvajes de Springfield, un equipo infantil de fútbol americano en el que juega Bart, tras hacer que Ned Flanders dimita. Homero, intentando hacer que Bart se sienta útil para los deportes, le hace quarterback titular en lugar de Nelson, que ocupa mucho mejor esa plaza, lo que ocasionará problemas en el equipo.

Homero se convierte en el entrenador de Los Gatos Salvajes de Springfield, un equipo infantil de fútbol americano en el que juega Bart, tras hacer que Ned Flanders dimita. Homero, intentando hacer que Bart se sienta útil para los deportes, le hace quarterback titular en lugar de Nelson, que ocupa mucho mejor esa plaza, lo que ocasionará problemas en el equipo.

Cuando Marge alienta a Apu a presentarse a un remate de solteros, muchas mujeres comienzan a interesarse por él. Sin embargo, Apu pronto recibe una carta de su madre, en la cual le recordaba el matrimonio arreglado que tenía que llevar a cabo. Para evitarlo, Homero le propone a Apu que le diga a su madre, que acaba de llegar a Springfield, de que Marge es su mujer.

Cuando Marge alienta a Apu a presentarse a un remate de solteros, muchas mujeres comienzan a interesarse por él. Sin embargo, Apu pronto recibe una carta de su madre, en la cual le recordaba el matrimonio arreglado que tenía que llevar a cabo. Para evitarlo, Homero le propone a Apu que le diga a su madre, que acaba de llegar a Springfield, de que Marge es su mujer.

Lisa protesta contra el centro comercial que se está construyendo en el Prado Colmillo, donde se encontraron diversos fósiles, ya que piensa que todavía pueden quedar restos arqueológicos. Lisa, con ayuda del director Skinner, organiza una excavación y encuentran lo que parece ser el esqueleto de un ángel.

Lisa protesta contra el centro comercial que se está construyendo en el Prado Colmillo, donde se encontraron diversos fósiles, ya que piensa que todavía pueden quedar restos arqueológicos. Lisa, con ayuda del director Skinner, organiza una excavación y encuentran lo que parece ser el esqueleto de un ángel.

Marge se hace agente inmobiliario y su tendencia a decir la verdad le hace perder diversas ventas, lo que le pone al borde del despido. Mientras, 'Snake' trata de recuperar a toda costa su coche, vendido a Homero en la subasta de objetos confiscados por la policía.

Marge se hace agente inmobiliario y su tendencia a decir la verdad le hace perder diversas ventas, lo que le pone al borde del despido. Mientras, 'Snake' trata de recuperar a toda costa su coche, vendido a Homero en la subasta de objetos confiscados por la policía.

Es el día de Navidad y Bart se despierta pronto para abrir antes que nadie sus regalos. Desgraciadamente, a Bart se le quema el árbol con los regalos y esconde los restos. Cuando el resto de la familia despierta, Bart dice que les han robado los regalos y el árbol. Todo Springfield hace una colecta para que los Simpson se compren nuevos regalos, una buena obra de la que se arrepentirán más tarde.

Es el día de Navidad y Bart se despierta pronto para abrir antes que nadie sus regalos. Desgraciadamente, a Bart se le quema el árbol con los regalos y esconde los restos. Cuando el resto de la familia despierta, Bart dice que les han robado los regalos y el árbol. Todo Springfield hace una colecta para que los Simpson se compren nuevos regalos, una buena obra de la que se arrepentirán más tarde.

Episodio recopilatorio en el que los Simpson recuerdan canciones y bailes aparecidos durante la serie.

Episodio recopilatorio en el que los Simpson recuerdan canciones y bailes aparecidos durante la serie.

En la feria que acaba de llegar a Springfield, Bart destroza el coche de Hitler, que estaba allí expuesto, y Homero y Bart trabajan en la feria para saldar la deuda. Allí conocen a otros feriantes llamados Cooder y Spud, quienes pierden su casa por culpa de Homero y son invitados entonces (sin contar con la opinión de Marge y Lisa) a vivir en casa de los Simpson.

En la feria que acaba de llegar a Springfield, Bart destroza el coche de Hitler, que estaba allí expuesto, y Homero y Bart trabajan en la feria para saldar la deuda. Allí conocen a otros feriantes llamados Cooder y Spud, quienes pierden su casa por culpa de Homero y son invitados entonces (sin contar con la opinión de Marge y Lisa) a vivir en casa de los Simpson.

Homero une a su familia a la secta de los Movimentarios. Marge escapa de ella y se une a Willie, el reverendo Alegría y los Flanders para salvar a Springfield de la Secta.

Homero une a su familia a la secta de los Movimentarios. Marge escapa de ella y se une a Willie, el reverendo Alegría y los Flanders para salvar a Springfield de la Secta.