1
Bumpy planea construir un nuevo club en Harlem pero debe encontrar una nueva forma de financiarlo sin el negocio de la heroína. Elise testifica en el juicio por asesinato de Malcolm X cuando tres hombres inocentes son acusados. Stella negocia un acuerdo comercial entre Colombo y Chin.
Bumpy planea construir un nuevo club en Harlem pero debe encontrar una nueva forma de financiarlo sin el negocio de la heroína. Elise testifica en el juicio por asesinato de Malcolm X cuando tres hombres inocentes son acusados. Stella negocia un acuerdo comercial entre Colombo y Chin.
2
Una lucha de poder estalla en Harlem mientras Bumpy busca aliados contra la traición de Chin. Mientras tanto, asigna un arriesgado atraco de heroína a Frank Lucas, mientras Elise descubre secretos mortales y Stella maniobra para hacerse con el control.
Una lucha de poder estalla en Harlem mientras Bumpy busca aliados contra la traición de Chin. Mientras tanto, asigna un arriesgado atraco de heroína a Frank Lucas, mientras Elise descubre secretos mortales y Stella maniobra para hacerse con el control.
3
Bumpy se enfrenta a un promotor blanco por la propiedad de su club. Mayme y Elise protestan en la escuela de Margaret. Stella investiga la droga que han robado.
Bumpy se enfrenta a un promotor blanco por la propiedad de su club. Mayme y Elise protestan en la escuela de Margaret. Stella investiga la droga que han robado.
4
Bumpy enfrenta una huelga sindical que amenaza la construcción del club.
Bumpy enfrenta una huelga sindical que amenaza la construcción del club.
5
Bumpy debe encontrar un nuevo proveedor de cemento.
Bumpy debe encontrar un nuevo proveedor de cemento.
6
Bumpy tiene visiones de Malcolm y le da a Frank la posibilidad de elegir.
Bumpy tiene visiones de Malcolm y le da a Frank la posibilidad de elegir.
7
El Club St. Clair abre sus puertas, pero Bumpy debe pagarle a Colombo.
El Club St. Clair abre sus puertas, pero Bumpy debe pagarle a Colombo.
8
9
Bumpy trae a un viejo enemigo de vuelta a Harlem.
Bumpy trae a un viejo enemigo de vuelta a Harlem.
10
Un atentado obliga a Bumpy a asociarse con aliados improbables.
Un atentado obliga a Bumpy a asociarse con aliados improbables.