Una nueva vida para Ryan Atwood, las familias Cohen y Cooper, y básicamente todos en la adinerada, pintoresca, reservada y turbulenta comunidad del Condado de Orange. Prepárate para conocer niños ricos mimados y ver a Ryan luchar por encajar en su nuevo grupo...

Una nueva vida para Ryan Atwood, las familias Cohen y Cooper, y básicamente todos en la adinerada, pintoresca, reservada y turbulenta comunidad del Condado de Orange. Prepárate para conocer niños ricos mimados y ver a Ryan luchar por encajar en su nuevo grupo...

Ante la posibilidad de vivir en un hogar comunitario, Ryan decide escapar de Newport, pero Seth y Marissa lo convencen de quedarse y esconderse en un proyecto de construcción vacío. Jimmy discute sus recientes aflicciones financieras con Kirsten, y ella le ofrece una solución. Después de que Luke fuese testigo de un encuentro cercano entre Marissa y Ryan, él confronta a Ryan y se desata una pelea. La presencia de Ryan en Newport es expuesta a gran medida, y se hacen dos arrestos.

Ante la posibilidad de vivir en un hogar comunitario, Ryan decide escapar de Newport, pero Seth y Marissa lo convencen de quedarse y esconderse en un proyecto de construcción vacío. Jimmy discute sus recientes aflicciones financieras con Kirsten, y ella le ofrece una solución. Después de que Luke fuese testigo de un encuentro cercano entre Marissa y Ryan, él confronta a Ryan y se desata una pelea. La presencia de Ryan en Newport es expuesta a gran medida, y se hacen dos arrestos.

Sandy acude al rescate de Ryan una vez más, después de que él haya tenido una estadía dificultosa en la correccional para menores. Seth le hace notar a Kirsten su enojo respecto a la situación de Ryan, y Kirsten hace un compromiso. La madre de Ryan, Dawn, hace una visita sorpresa a Newport, y las cosas no salen tal y como ella y Ryan planearon. El secreto monetario entre Julie, Jimmy, Kirsten y Sandy llega a un punto crítico.

Sandy acude al rescate de Ryan una vez más, después de que él haya tenido una estadía dificultosa en la correccional para menores. Seth le hace notar a Kirsten su enojo respecto a la situación de Ryan, y Kirsten hace un compromiso. La madre de Ryan, Dawn, hace una visita sorpresa a Newport, y las cosas no salen tal y como ella y Ryan planearon. El secreto monetario entre Julie, Jimmy, Kirsten y Sandy llega a un punto crítico.

Es hora del baile Cotillón anual. Querido por algunos, odiado por la mayoría, es momento de que las jóvenes más finas de Newport entren a la sociedad. Más información sobre los problemas de negocios de Jimmy salen a la luz, y el préstamo de Kirsten hacia Jimmy no son noticias felices para Sandy.

Es hora del baile Cotillón anual. Querido por algunos, odiado por la mayoría, es momento de que las jóvenes más finas de Newport entren a la sociedad. Más información sobre los problemas de negocios de Jimmy salen a la luz, y el préstamo de Kirsten hacia Jimmy no son noticias felices para Sandy.