1
El detective de Georgia Ralph Anderson investiga el terrible asesinato de un niño de once años y se ve sorprendido por la incuestionable coartada de su sospechoso.
El detective de Georgia Ralph Anderson investiga el terrible asesinato de un niño de once años y se ve sorprendido por la incuestionable coartada de su sospechoso.
2
El detective Jack Hoskins vuelve al trabajo cuando una tragedia inesperada afecta a la investigación de Ralph.
El detective Jack Hoskins vuelve al trabajo cuando una tragedia inesperada afecta a la investigación de Ralph.
3
A pesar de no estar trabajando Ralph continúa investigando las desconcertantes circunstancias ocurridas la noche del asesinato.
A pesar de no estar trabajando Ralph continúa investigando las desconcertantes circunstancias ocurridas la noche del asesinato.
4
Holly investiga una posible conexión con un caso inquietantemente parecido en Dayton (Ohio).
Holly investiga una posible conexión con un caso inquietantemente parecido en Dayton (Ohio).
5
Holly busca pistas en diferentes localizaciones relacionadas con el caso Dayton tras volver de un revelador viaje a Nueva York. Un incidente en el trabajo afecta a Jennie y supone un aviso para Ralph.
Holly busca pistas en diferentes localizaciones relacionadas con el caso Dayton tras volver de un revelador viaje a Nueva York. Un incidente en el trabajo afecta a Jennie y supone un aviso para Ralph.
6
Holly expone su teoría sobre la conexión entre dos misteriosos asesinatos de niños y el caso de Frankie Peterson. Ralph se muestra escéptico, pero Yunis sugiere investigar a Claude.
Holly expone su teoría sobre la conexión entre dos misteriosos asesinatos de niños y el caso de Frankie Peterson. Ralph se muestra escéptico, pero Yunis sugiere investigar a Claude.
7
Holly intenta ayudar al volátil y confuso Jack, mientras Ralph y Alec rastrean su localización.
Holly intenta ayudar al volátil y confuso Jack, mientras Ralph y Alec rastrean su localización.
8
Claude nota que algo malvado se acerca y retoma el contacto con su hermano Seale en Tennessee, mientras Holly, Ralph, Yunis y Andy lo siguen con la esperanza de aislar la malvada presencia e impedir su próximo asesinato.
Claude nota que algo malvado se acerca y retoma el contacto con su hermano Seale en Tennessee, mientras Holly, Ralph, Yunis y Andy lo siguen con la esperanza de aislar la malvada presencia e impedir su próximo asesinato.
9
