Seis meses después de la derrota de Majin Buu, la paz reina en la Tierra. Goku trabaja como agricultor de rábanos, aunque él realmente quiere entrenar. Gohan se ha comprometido con Videl, y Goten y Trunks buscan un regalo de compromiso.

Seis meses después de la derrota de Majin Buu, la paz reina en la Tierra. Goku trabaja como agricultor de rábanos, aunque él realmente quiere entrenar. Gohan se ha comprometido con Videl, y Goten y Trunks buscan un regalo de compromiso.

¡Vegeta sale con Bulma y Trunks a pasear! Bulma y Trunks están muy contentos con este inesperado tiempo en familia juntos! Pero incluso mientras está haciendo esto, ¿A Vegeta le molesta que Goku está fuera entrenando?

¡Vegeta sale con Bulma y Trunks a pasear! Bulma y Trunks están muy contentos con este inesperado tiempo en familia juntos! Pero incluso mientras está haciendo esto, ¿A Vegeta le molesta que Goku está fuera entrenando?

Beerus no puede recordar el nombre del Legendario Saiyajin que apareció en su sueño, por lo que le pregunta al Pez Oráculo, quien le dice se trata del Súper Saiyajin Dios. Beerus quiere conocer a Goku, por lo que se dirige al planeta de Kaio-sama.

Beerus no puede recordar el nombre del Legendario Saiyajin que apareció en su sueño, por lo que le pregunta al Pez Oráculo, quien le dice se trata del Súper Saiyajin Dios. Beerus quiere conocer a Goku, por lo que se dirige al planeta de Kaio-sama.

La Banda de Pilaf están en busca de un tesoro en una isla. Son rescatados por Goten y Trunks y llevados al crucero donde se celebra el cumpleaños de Bulma. Beeruss y Whis llegan al planeta de Kaio-sama para conocer a Goku.

La Banda de Pilaf están en busca de un tesoro en una isla. Son rescatados por Goten y Trunks y llevados al crucero donde se celebra el cumpleaños de Bulma. Beeruss y Whis llegan al planeta de Kaio-sama para conocer a Goku.

Kaio-sama intenta ocultar a Goku, sin embargo, Bills ya sabía de la presencia de Goku, y le pregunta sobre el Súper Saiyajin Dios , pero Goku sólo sabe sobre el Súper Saiyajin normal, por lo que Beerus se dirige a la Tierra para preguntarle a Vegeta.

Kaio-sama intenta ocultar a Goku, sin embargo, Bills ya sabía de la presencia de Goku, y le pregunta sobre el Súper Saiyajin Dios , pero Goku sólo sabe sobre el Súper Saiyajin normal, por lo que Beerus se dirige a la Tierra para preguntarle a Vegeta.

Kaio-sama convence a Goku de no ir a la Tierra a enfrentar a Beerus, mientra que este llega finalmente a la Tierra encontrándose con Vegeta. Vegeta intenta de todo para mantener a Beerus satisfecho, pero Majin Boo lo hace enojar.

Kaio-sama convence a Goku de no ir a la Tierra a enfrentar a Beerus, mientra que este llega finalmente a la Tierra encontrándose con Vegeta. Vegeta intenta de todo para mantener a Beerus satisfecho, pero Majin Boo lo hace enojar.

Después de una batalla con los Guerreros Z, Beerus decide destruir la tierra. Más tarde Vegeta decide enfrentarse a Bills pero en ese instante Bulma interrumpe con una cachetada a Bills, el cual decide devolvérsela, esto provoca la ira de Vegeta.

Después de una batalla con los Guerreros Z, Beerus decide destruir la tierra. Más tarde Vegeta decide enfrentarse a Bills pero en ese instante Bulma interrumpe con una cachetada a Bills, el cual decide devolvérsela, esto provoca la ira de Vegeta.

Beerus, decide destruir la Tierra jugando al piedra, papel o tijera. En ese momento, aparece Goku pidiéndole que no destruya la Tierra y que le de un poco de tiempo, para buscar al Súper Saiyajin Dios con la ayuda de las Esferas del Dragón.

Beerus, decide destruir la Tierra jugando al piedra, papel o tijera. En ese momento, aparece Goku pidiéndole que no destruya la Tierra y que le de un poco de tiempo, para buscar al Súper Saiyajin Dios con la ayuda de las Esferas del Dragón.

Goku llama a Sheng Long y le pide que traiga al Dios Súper Saiyajin. Shen Long explica que se necesita la energía de cinco Super Saiyajin, para transferirlos a un sexto . Solo hay cuatro Súper Saiyajin aparte de Goku... Encontraran un quinto?

Goku llama a Sheng Long y le pide que traiga al Dios Súper Saiyajin. Shen Long explica que se necesita la energía de cinco Super Saiyajin, para transferirlos a un sexto . Solo hay cuatro Súper Saiyajin aparte de Goku... Encontraran un quinto?

Comienza la pelea entre Dioses, con ventaja para Beerus, ya que Goku aún no domina el poder del Super Saiyajin Dios. Goku finalmente golpea a Beerus y esto da comienzo a la verdadera batalla que decidirá el destino de la Tierra.

Comienza la pelea entre Dioses, con ventaja para Beerus, ya que Goku aún no domina el poder del Super Saiyajin Dios. Goku finalmente golpea a Beerus y esto da comienzo a la verdadera batalla que decidirá el destino de la Tierra.

Goku empieza a demostrar el verdadero poder del Súper Saiyajin Dios, pero no parece suficiente para frenar al Dios de la Destrucción. Beerus contraataca y golpea salvajemente a Goku para luego llevar la batalla al espacio.

Goku empieza a demostrar el verdadero poder del Súper Saiyajin Dios, pero no parece suficiente para frenar al Dios de la Destrucción. Beerus contraataca y golpea salvajemente a Goku para luego llevar la batalla al espacio.

Beerus y Goku deciden llevar la pelea a un nivel superior y desatan todo su poder. Goku logra golpear a Beerus, quien se enfada y lanza una técnica mortales. Al impactar contra el Kamehameha de Goku, la Tierra y el universo empiezan a temblar.

Beerus y Goku deciden llevar la pelea a un nivel superior y desatan todo su poder. Goku logra golpear a Beerus, quien se enfada y lanza una técnica mortales. Al impactar contra el Kamehameha de Goku, la Tierra y el universo empiezan a temblar.

Tras el poderoso choque de poderes, el destino de la Tierra parece estar escrito. Whis les advierte a todos que al estallar los poderes de Beerus y Goku, será el fin del planeta. Tras la poderosa explosión, Beerus evita el trágico final para poder combatiendo.

Tras el poderoso choque de poderes, el destino de la Tierra parece estar escrito. Whis les advierte a todos que al estallar los poderes de Beerus y Goku, será el fin del planeta. Tras la poderosa explosión, Beerus evita el trágico final para poder combatiendo.

La pelea se encuentra cerca de culminar y ambos muestran toda su energía para llevarse la victoria. Beerus está decidido a ponerle fin a la Tierra, pero se queda dormido después de la gran batalla, por lo que Whis se lo lleva nuevamente a su mundo.

La pelea se encuentra cerca de culminar y ambos muestran toda su energía para llevarse la victoria. Beerus está decidido a ponerle fin a la Tierra, pero se queda dormido después de la gran batalla, por lo que Whis se lo lleva nuevamente a su mundo.

Ya finalizada la batalla con Bills, Gokú se dispone ir a entrenar con Kaio-sama. Al estar Videl embarazada, Gohan se encarga de las labores del hogar. Una nave de un planeta lejano aparece, con un nuevo contendiente para el Campeón del Mundo.

Ya finalizada la batalla con Bills, Gokú se dispone ir a entrenar con Kaio-sama. Al estar Videl embarazada, Gohan se encarga de las labores del hogar. Una nave de un planeta lejano aparece, con un nuevo contendiente para el Campeón del Mundo.

Vegeta se dispone a seguir un duro entrenamiento para superar los límites del Súper Saiyajin Dios. Al volver del entrenamiento, se encuentra con Whis, quien se encontraba almorzando con Bulma. Whis toma a Vegeta como su nuevo discípulo.

Vegeta se dispone a seguir un duro entrenamiento para superar los límites del Súper Saiyajin Dios. Al volver del entrenamiento, se encuentra con Whis, quien se encontraba almorzando con Bulma. Whis toma a Vegeta como su nuevo discípulo.

Han pasado 6 meses desde que Vegeta se fuera a entrenar al planeta de Bills, y ya Videl ha dado a luz a Pan. Como Milk no quiere que su nieta Pan sea guerrera, se encierra en un cuarto de la casa de Gohan y trata de convencer con lo mismo a Videl. Al llegar Goku a la casa de Gohan, Mr. Satan le pide que hable con Milk, pero Goku teme hablar con ella por lo que Bulma accede y logra dialogar con Milk. Sin embargo, Bulma revela que Vegeta lleva medio año entrenando con Wiss, al escuchar Goku a través de la pared intenta encontrarse con Wiss para ser entrenado también. Al llegar Wiss a la tierra, este logra convencerlo y lo lleva también al estar ya emparejado con Vegeta.

Han pasado 6 meses desde que Vegeta se fuera a entrenar al planeta de Bills, y ya Videl ha dado a luz a Pan. Como Milk no quiere que su nieta Pan sea guerrera, se encierra en un cuarto de la casa de Gohan y trata de convencer con lo mismo a Videl. Al llegar Goku a la casa de Gohan, Mr. Satan le pide que hable con Milk, pero Goku teme hablar con ella por lo que Bulma accede y logra dialogar con Milk. Sin embargo, Bulma revela que Vegeta lleva medio año entrenando con Wiss, al escuchar Goku a través de la pared intenta encontrarse con Wiss para ser entrenado también. Al llegar Wiss a la tierra, este logra convencerlo y lo lleva también al estar ya emparejado con Vegeta.

Gokú llega finalmente al planeta de Bills, pero para empezar su entrenamiento, debe hacer los quehaceres del planeta. Una vez finalizado los quehaceres, Wiss entrena a Goku y Vegeta haciéndolos correr por el planeta con unos bloques pesados que a penas pueden cargar. Al otro día, Wiss les propone pelear contra él y describe sus defectos para que los corrijan. Mientras, Sorbet dirige al resto de los soldados de Freezer, y al mismo tiempo, el Dios de la destrucción Champa y su asistente Vados, se encuentran en una búsqueda desconocida destruyendo algunos planetas.

Gokú llega finalmente al planeta de Bills, pero para empezar su entrenamiento, debe hacer los quehaceres del planeta. Una vez finalizado los quehaceres, Wiss entrena a Goku y Vegeta haciéndolos correr por el planeta con unos bloques pesados que a penas pueden cargar. Al otro día, Wiss les propone pelear contra él y describe sus defectos para que los corrijan. Mientras, Sorbet dirige al resto de los soldados de Freezer, y al mismo tiempo, el Dios de la destrucción Champa y su asistente Vados, se encuentran en una búsqueda desconocida destruyendo algunos planetas.

La banda de Pilaf logra reunir las siete esferas del Dragón. Sin embargo, Sorbet, el heredero del ejército de Freezer, decide revivir a este último robándose las esferas. Sorbet obliga a Pilaf invocar a Shenlong, quien revive a Freezer pero con su cuerpo destrozado, luego de haber sido partido en trozos por Trunks. Mientras aún quedaban dos deseos, la banda de Pilaf pide a Shenlong un millón de zenis y el mejor helado del mundo, impidiendo que Sorbet le pidiera a Shenlong regenerar a Freezer. Una vez en el espacio, utilizan una máquina regeneradora de última generación uniendo todas sus partes. Por otra parte, Goku y Vegeta continúan con su entrenamiento con Wiss.

La banda de Pilaf logra reunir las siete esferas del Dragón. Sin embargo, Sorbet, el heredero del ejército de Freezer, decide revivir a este último robándose las esferas. Sorbet obliga a Pilaf invocar a Shenlong, quien revive a Freezer pero con su cuerpo destrozado, luego de haber sido partido en trozos por Trunks. Mientras aún quedaban dos deseos, la banda de Pilaf pide a Shenlong un millón de zenis y el mejor helado del mundo, impidiendo que Sorbet le pidiera a Shenlong regenerar a Freezer. Una vez en el espacio, utilizan una máquina regeneradora de última generación uniendo todas sus partes. Por otra parte, Goku y Vegeta continúan con su entrenamiento con Wiss.

Freezer decide ir a la Tierra para vengarse de los Saiyajin. Luego de cuatro meses, Goku y Vegeta continúan su entrenamiento, y ambos comienzan a sentir el poder de dios con un aura azul, debido al entrenamiento. Bills despierta y de un estornudo destruye un planeta. En la tierra, aparece un guerrero galáctico llamado Jaco, quien advierte a Bulma que Freezer se acerca a la Tierra con mil soldados, y que llegara en tan solo una hora. Bulma llama a Krilin quien avisa a los demás, reuniendo a Gohan, Piccolo, Ten Shin Han y al Maestro Roshi. Sin embargo, Freezer ya ha llegado a la Tierra.

Freezer decide ir a la Tierra para vengarse de los Saiyajin. Luego de cuatro meses, Goku y Vegeta continúan su entrenamiento, y ambos comienzan a sentir el poder de dios con un aura azul, debido al entrenamiento. Bills despierta y de un estornudo destruye un planeta. En la tierra, aparece un guerrero galáctico llamado Jaco, quien advierte a Bulma que Freezer se acerca a la Tierra con mil soldados, y que llegara en tan solo una hora. Bulma llama a Krilin quien avisa a los demás, reuniendo a Gohan, Piccolo, Ten Shin Han y al Maestro Roshi. Sin embargo, Freezer ya ha llegado a la Tierra.