1
El huracán Katrina toca tierra en Nueva Orleans. En el hospital Memorial, los doctores, enfermeras y el personal atienden a los pacientes y se preparan para el huracán.
El huracán Katrina toca tierra en Nueva Orleans. En el hospital Memorial, los doctores, enfermeras y el personal atienden a los pacientes y se preparan para el huracán.
2
El personal y los pacientes creen que superaron lo peor, sin embargo, la inundación no disminuye. Circulan informes de una nueva crisis.
El personal y los pacientes creen que superaron lo peor, sin embargo, la inundación no disminuye. Circulan informes de una nueva crisis.
3
Mientras la ciudad se inunda, el hospital se queda sin electricidad. Mulderick y el personal intenta resistir las terribles condiciones y se preparan para una evacuación.
Mientras la ciudad se inunda, el hospital se queda sin electricidad. Mulderick y el personal intenta resistir las terribles condiciones y se preparan para una evacuación.
4
Las condiciones siguen empeorando. Mulderick, Pou y parte del personal se pregunta cómo ayudar a sus pacientes y a quiénes ayudarán primero.
Las condiciones siguen empeorando. Mulderick, Pou y parte del personal se pregunta cómo ayudar a sus pacientes y a quiénes ayudarán primero.
5
Presionados por abandonar el hospital, el personal es obligado a tomar difíciles decisiones.
Presionados por abandonar el hospital, el personal es obligado a tomar difíciles decisiones.
6
Los investigadores estatales comienzan a explorar lo que le pasó a las 45 personas muertas encontradas en el Memorial tras el paso del huracán.
Los investigadores estatales comienzan a explorar lo que le pasó a las 45 personas muertas encontradas en el Memorial tras el paso del huracán.
7
Nueva evidencia sale a la luz mientras Schafer y Rider profundizan en su investigación de las muertes en el Memorial.
Nueva evidencia sale a la luz mientras Schafer y Rider profundizan en su investigación de las muertes en el Memorial.
8
Final de temporada. Pou se esfuerza para defenderse. Schafer y Rider siguen adelante con su caso.
Final de temporada. Pou se esfuerza para defenderse. Schafer y Rider siguen adelante con su caso.