Phil y Claire mienten para quedarse en Nueva York, sin saber que los niños tuvieron la misma idea. Mientras tanto, Cam y Mitchell viajan a Misuri para un funeral.

Phil y Claire mienten para quedarse en Nueva York, sin saber que los niños tuvieron la misma idea. Mientras tanto, Cam y Mitchell viajan a Misuri para un funeral.

Mientras Alex sufre de mononucleosis, Phil se queda encerrado por accidente en una despensa. Jay y Gloria tienen nuevos vecinos, y Lily tiene un nuevo amigo.

Mientras Alex sufre de mononucleosis, Phil se queda encerrado por accidente en una despensa. Jay y Gloria tienen nuevos vecinos, y Lily tiene un nuevo amigo.

Haley comienza un negocio con la bendición de Phil. Mientras tanto, Claire ayuda a Luke con un problema, pero Jay y Gloria no están contentos con la solución.

Haley comienza un negocio con la bendición de Phil. Mientras tanto, Claire ayuda a Luke con un problema, pero Jay y Gloria no están contentos con la solución.

Phil se prepara para aparecer en televisión, y Claire y Luke se enfrentan a Alex en Scrabble. Manny graba un video para su solicitud universitaria, y Lily se pone celosa.

Phil se prepara para aparecer en televisión, y Claire y Luke se enfrentan a Alex en Scrabble. Manny graba un video para su solicitud universitaria, y Lily se pone celosa.

A la fiesta de Halloween de Luke le hace falta un poco de garra. Mitchell y Claire tienen una guerra de bromas. El disfraz de Manny no es tan obvio como esperaba.

A la fiesta de Halloween de Luke le hace falta un poco de garra. Mitchell y Claire tienen una guerra de bromas. El disfraz de Manny no es tan obvio como esperaba.

Luke gana muchas propinas en su nuevo trabajo en el club de campo de Jay. Los planes de Gloria de una noche tranquila en casa fracasan. Mitchell y Cam van al teatro.

Luke gana muchas propinas en su nuevo trabajo en el club de campo de Jay. Los planes de Gloria de una noche tranquila en casa fracasan. Mitchell y Cam van al teatro.

Mitchell y Cam organizan el Día de Acción de Gracias, pero no todo sale bien: Phil extraña a Haley, Mitchell esconde un secreto, y Jay trata de mantener la calma.

Mitchell y Cam organizan el Día de Acción de Gracias, pero no todo sale bien: Phil extraña a Haley, Mitchell esconde un secreto, y Jay trata de mantener la calma.

Cam, Gloria y Phil forman una alianza para esconderles sus errores a sus parejas. Mientras tanto, Haley pasa un día largo con la hija adolescente de Rainer.

Cam, Gloria y Phil forman una alianza para esconderles sus errores a sus parejas. Mientras tanto, Haley pasa un día largo con la hija adolescente de Rainer.

Los planes de Manny y Luke para el baile de invierno de la escuela se ven frustrados. Jay trata de eludir su tarea como chaperón y finge querer pasar tiempo con Phil.

Los planes de Manny y Luke para el baile de invierno de la escuela se ven frustrados. Jay trata de eludir su tarea como chaperón y finge querer pasar tiempo con Phil.

El regalo de Navidad de Cam trae viejos recuerdos, el padre de Phil presenta su chica especial a la familia, y Gloria y Jay discuten sobre el futuro de Joe.

El regalo de Navidad de Cam trae viejos recuerdos, el padre de Phil presenta su chica especial a la familia, y Gloria y Jay discuten sobre el futuro de Joe.

Jay, Claire y Mitchell asisten a una boda familiar. Phil y Gloria llevan a Luke y Manny a recorrer una universidad. Haley y Cam visitan a Alex en su trabajo.

Jay, Claire y Mitchell asisten a una boda familiar. Phil y Gloria llevan a Luke y Manny a recorrer una universidad. Haley y Cam visitan a Alex en su trabajo.

Phil le pide consejos a Clive Bixby para avivar la llama con Claire. Manny no puede resolver un dilema amoroso. Alex descubre que tiene un admirador secreto.

Phil le pide consejos a Clive Bixby para avivar la llama con Claire. Manny no puede resolver un dilema amoroso. Alex descubre que tiene un admirador secreto.

Claire descubre que ama cocinar, y su familia sufre. Cam y Mitchell limitan el tiempo de tecnología. Gloria contrata al entrenador Gary para que le enseñe a Joe a lanzar.

Claire descubre que ama cocinar, y su familia sufre. Cam y Mitchell limitan el tiempo de tecnología. Gloria contrata al entrenador Gary para que le enseñe a Joe a lanzar.

Phil y Jay innovan con la Torre Dunphy, la oficina de Claire hace recortes de presupuesto, y el proyecto escolar de Lily envía a Cam al hospital.

Phil y Jay innovan con la Torre Dunphy, la oficina de Claire hace recortes de presupuesto, y el proyecto escolar de Lily envía a Cam al hospital.

Cam descubre que alguien está usando su viejo disfraz de Fizbo para el mal, Phil conoce a su futuro hermanastro, y las chicas discrepan con la nueva obra de Manny.

Cam descubre que alguien está usando su viejo disfraz de Fizbo para el mal, Phil conoce a su futuro hermanastro, y las chicas discrepan con la nueva obra de Manny.

Phil quiere redimirse en el partido benéfico escolar de básquetbol. Claire trata de impedir que su papá descubra su error. Gloria se enfrenta a su rival.

Phil quiere redimirse en el partido benéfico escolar de básquetbol. Claire trata de impedir que su papá descubra su error. Gloria se enfrenta a su rival.

Mitchell destruye accidentalmente una urna con las cenizas del cerdo mascota de Cam. Manny y Luke reciben noticias de las universidades, pero no todas son buenas.

Mitchell destruye accidentalmente una urna con las cenizas del cerdo mascota de Cam. Manny y Luke reciben noticias de las universidades, pero no todas son buenas.

Durante cinco minutos, una serie de avatares lleva al límite a todo el clan Pritchett-Dunphy-Tucker y los pone a prueba.

Durante cinco minutos, una serie de avatares lleva al límite a todo el clan Pritchett-Dunphy-Tucker y los pone a prueba.

Phil y la familia asisten a la boda de Frank. Jay se preocupa por haber dicho “no” demasiadas veces. Cam trata de hacerle frente a su hermana.

Phil y la familia asisten a la boda de Frank. Jay se preocupa por haber dicho “no” demasiadas veces. Cam trata de hacerle frente a su hermana.

Mientras Jay y Phil discuten sobre a quién contratar como encargado del estacionamiento, Gloria, Claire, Alex, Luke, Lily y Manny marchan en contra de la desigualdad.

Mientras Jay y Phil discuten sobre a quién contratar como encargado del estacionamiento, Gloria, Claire, Alex, Luke, Lily y Manny marchan en contra de la desigualdad.

Mitchell y Jay, cada uno buscando tiempo a solas, terminan en el mismo resort. Mientras, Phil y Claire no pueden disfrutar por completo de su nido no tan vacío.

Mitchell y Jay, cada uno buscando tiempo a solas, terminan en el mismo resort. Mientras, Phil y Claire no pueden disfrutar por completo de su nido no tan vacío.

El padre de Manny reaparece por la graduación de su hijo. Luke les da un regalo a sus padres. Cam y Mitchell reciben una nota sorprendente de la escuela de Lily.

El padre de Manny reaparece por la graduación de su hijo. Luke les da un regalo a sus padres. Cam y Mitchell reciben una nota sorprendente de la escuela de Lily.