Durante las vacaciones familiares en la casa flotante, Phil y Claire vuelven a sentirse jóvenes, Mitchell se reencuentra con un viejo amor, y Cam huye del sol.

Durante las vacaciones familiares en la casa flotante, Phil y Claire vuelven a sentirse jóvenes, Mitchell se reencuentra con un viejo amor, y Cam huye del sol.

Manny no quiere una despedida dramática, Haley conoce a una mujer muy parecida a ella, y Cam y Mitchell se encuentran con una gran sorpresa al regresar a casa.

Manny no quiere una despedida dramática, Haley conoce a una mujer muy parecida a ella, y Cam y Mitchell se encuentran con una gran sorpresa al regresar a casa.

Phil teme lo peor cuando no logra atrapar su ropa interior. Jay no cree la historia de Gloria sobre un accidente de automóvil. La remodelación afecta a Cam y Mitchell.

Phil teme lo peor cuando no logra atrapar su ropa interior. Jay no cree la historia de Gloria sobre un accidente de automóvil. La remodelación afecta a Cam y Mitchell.

El mejor amigo de Jay lo visita. Alex trata de acelerar las cosas con su novio para que su madre no lo menosprecie.

El mejor amigo de Jay lo visita. Alex trata de acelerar las cosas con su novio para que su madre no lo menosprecie.

Phil y Claire todavía disfrutan Halloween, pero sus hijos ya no mucho. Mitchell y Cam se mudan con Jay y Gloria, pero con suerte no por mucho tiempo.

Phil y Claire todavía disfrutan Halloween, pero sus hijos ya no mucho. Mitchell y Cam se mudan con Jay y Gloria, pero con suerte no por mucho tiempo.

Mientras Jay y Gloria preparan la fiesta de su décimo aniversario, Phil y Claire preparan un truco de magia, y Cam y Mitchell ensayan una presentación musical.

Mientras Jay y Gloria preparan la fiesta de su décimo aniversario, Phil y Claire preparan un truco de magia, y Cam y Mitchell ensayan una presentación musical.

En el Día de Acción de Gracias, el aparente éxito del emotivo discurso de Jay para los miembros de su familia podría no ser real.

En el Día de Acción de Gracias, el aparente éxito del emotivo discurso de Jay para los miembros de su familia podría no ser real.

Mientras Phil se prepara para una casa abierta con Chris Martin, de Coldplay, los miembros de la familia hacen un recuento de sus roces con celebridades.

Mientras Phil se prepara para una casa abierta con Chris Martin, de Coldplay, los miembros de la familia hacen un recuento de sus roces con celebridades.

Phil resiste solo a un campamento en Yosemite, Claire toma el volante, Cam es el monitor de castigos, y Jay y Gloria conocen a la profesora de Manny.

Phil resiste solo a un campamento en Yosemite, Claire toma el volante, Cam es el monitor de castigos, y Jay y Gloria conocen a la profesora de Manny.

Luke y Alex crean un negocio online poco convencional. Claire alcanza un gran logro, pero Jay quiere algo de crédito. El ex de Pam trata de recuperarla.

Luke y Alex crean un negocio online poco convencional. Claire alcanza un gran logro, pero Jay quiere algo de crédito. El ex de Pam trata de recuperarla.

Joe muestra un repentino talento que emociona a Jay. Claire sueña con tener un “refugio femenino”, pero hay un obstáculo. Cam y Mitchell planean una fiesta para Lily.

Joe muestra un repentino talento que emociona a Jay. Claire sueña con tener un “refugio femenino”, pero hay un obstáculo. Cam y Mitchell planean una fiesta para Lily.

Phil empieza a sentir dolores estomacales, y Gloria lo lleva al hospital para una cirugía. Su familia se reúne para desearle lo mejor.

Phil empieza a sentir dolores estomacales, y Gloria lo lleva al hospital para una cirugía. Su familia se reúne para desearle lo mejor.

Cam y Mitchell revalúan su filosofía de felicidad aplazada. Luke desaparece luego de una noche desenfrenada. El profesor de Alex tiene algo que decirle a Haley.

Cam y Mitchell revalúan su filosofía de felicidad aplazada. Luke desaparece luego de una noche desenfrenada. El profesor de Alex tiene algo que decirle a Haley.

Phil y Claire le dan a Jay algunos consejos para ser el mejor en San Valentín. Cam y Mitchell se topan con Luke en un restaurante elegante.

Phil y Claire le dan a Jay algunos consejos para ser el mejor en San Valentín. Cam y Mitchell se topan con Luke en un restaurante elegante.

La fiesta de piano de Mitchell y Cam sale mal. El dueño de una tienda de juegos de mesa intimida a Phil, y Jay trata de avivar la llama con Gloria.

La fiesta de piano de Mitchell y Cam sale mal. El dueño de una tienda de juegos de mesa intimida a Phil, y Jay trata de avivar la llama con Gloria.

Gloria y Mitchell logran una invitación ultrasecreta durante una cata de vinos; a Jay le inquieta la conducta de su perro; y Claire planea “perder” las pantuflas de Phil.

Gloria y Mitchell logran una invitación ultrasecreta durante una cata de vinos; a Jay le inquieta la conducta de su perro; y Claire planea “perder” las pantuflas de Phil.

Cam y Mitchell van a un retiro de yoga, Haley presenta a su brillante novio a la familia, y Jay trata de volverse más fuerte.

Cam y Mitchell van a un retiro de yoga, Haley presenta a su brillante novio a la familia, y Jay trata de volverse más fuerte.

Jay no puede evitar notar que Manny se parece mucho al ex de Gloria. Phil busca el regalo de aniversario perfecto. Lily se mete en una pelea en la escuela.

Jay no puede evitar notar que Manny se parece mucho al ex de Gloria. Phil busca el regalo de aniversario perfecto. Lily se mete en una pelea en la escuela.

Haley le suplica a Gloria que venda su negocio de salsa a NERP. Phil y Claire preparan una carrera de revancha. Cam y Mitchell salen a patrullar.

Haley le suplica a Gloria que venda su negocio de salsa a NERP. Phil y Claire preparan una carrera de revancha. Cam y Mitchell salen a patrullar.

Cam y Mitchell reciben una visita sorpresa de Dede; Phil, Haley y Alex se pelean por darle malas noticias a Claire, y Manny estrena su película de terror.

Cam y Mitchell reciben una visita sorpresa de Dede; Phil, Haley y Alex se pelean por darle malas noticias a Claire, y Manny estrena su película de terror.

Haley conoce a los padres de Arvin sin buenos resultados. La memoria de la hermana de Jay es confusa. Phil, Cam y Gloria quedan atrapados en una habitación.

Haley conoce a los padres de Arvin sin buenos resultados. La memoria de la hermana de Jay es confusa. Phil, Cam y Gloria quedan atrapados en una habitación.

Mitchell y Phil van a la convención de superhéroes disfrazados de sus personajes favoritos. Un vecino trata de eclipsar la fiesta que Gloria organizó para Joe.

Mitchell y Phil van a la convención de superhéroes disfrazados de sus personajes favoritos. Un vecino trata de eclipsar la fiesta que Gloria organizó para Joe.