1
El regreso de Alex de un viaje humanitario cambia los ánimos de la casa. Luego de la luna de miel, Mitch se aclimata a la vida real más rápido que Cam.
El regreso de Alex de un viaje humanitario cambia los ánimos de la casa. Luego de la luna de miel, Mitch se aclimata a la vida real más rápido que Cam.
2
Los Dunphy van a Caltech para recorrer el campus, pero Phil, Luke y Haley se distraen con otra cosa. Jay y Gloria no se ponen de acuerdo sobre el regalo de aniversario.
Los Dunphy van a Caltech para recorrer el campus, pero Phil, Luke y Haley se distraen con otra cosa. Jay y Gloria no se ponen de acuerdo sobre el regalo de aniversario.
3
Phil se esfuerza por hacer una edición creativa del video de boda de Mitch y Cam, cuando se da cuenta de que él es el responsable de que toda la familia esté enferma.
Phil se esfuerza por hacer una edición creativa del video de boda de Mitch y Cam, cuando se da cuenta de que él es el responsable de que toda la familia esté enferma.
4
Los Dunphy se mudan a un hotel mientras arreglan la casa, y Cam piensa que Mitch le trae mala suerte al equipo de fútbol americano de la escuela.
Los Dunphy se mudan a un hotel mientras arreglan la casa, y Cam piensa que Mitch le trae mala suerte al equipo de fútbol americano de la escuela.
5
Phil y Claire se alegran de que sus vecinos se mudan, pero no les dura mucho tiempo. Mitch y Cam piensan en cambiar de clase a Lily porque la maestra es muy severa.
Phil y Claire se alegran de que sus vecinos se mudan, pero no les dura mucho tiempo. Mitch y Cam piensan en cambiar de clase a Lily porque la maestra es muy severa.
6
Es Halloween y el cumpleaños de Claire, por cierto, así que Phil decide encargarse de la decoración de la casa. Aviso: El disfraz de Jay incluye peluca.
Es Halloween y el cumpleaños de Claire, por cierto, así que Phil decide encargarse de la decoración de la casa. Aviso: El disfraz de Jay incluye peluca.
7
Gloria contrata a un atractivo tutor de español para Manny, pese al disgusto de Jay. Mitch quiere que una periodista cubra su caso, pero ella se interesa más por Cam.
Gloria contrata a un atractivo tutor de español para Manny, pese al disgusto de Jay. Mitch quiere que una periodista cubra su caso, pero ella se interesa más por Cam.
8
Phil y Luke preparan la cena de Acción de Gracias, pero Claire tiene pensado un refuerzo. Se canceló el viaje de Jay y Gloria, aunque ellos no piensan decírselo a nadie.
Phil y Luke preparan la cena de Acción de Gracias, pero Claire tiene pensado un refuerzo. Se canceló el viaje de Jay y Gloria, aunque ellos no piensan decírselo a nadie.
9
Los Dunphy creen que el nuevo novio de Alex es imaginario. Jay y Gloria intentan salirse cada uno con la suya. Mitch y Cam alejan a la invitada del nuevo sofá blanco.
Los Dunphy creen que el nuevo novio de Alex es imaginario. Jay y Gloria intentan salirse cada uno con la suya. Mitch y Cam alejan a la invitada del nuevo sofá blanco.