Jay dice que no quiere festejar su cumpleaños, pero deja que la familia decida si lo pasa por alto nuevamente.

Jay dice que no quiere festejar su cumpleaños, pero deja que la familia decida si lo pasa por alto nuevamente.

Phil y Claire llevan a Haley a la universidad, con lo que logran avergonzarla. Manny fuerza a Jay y a Gloria a tomar clases para bebés.

Phil y Claire llevan a Haley a la universidad, con lo que logran avergonzarla. Manny fuerza a Jay y a Gloria a tomar clases para bebés.

Phil y Claire planean viajar y disfrutar la vida una vez que Luke empiece la universidad. Con el fin de mantener el control, Phil se hará una vasectomía.

Phil y Claire planean viajar y disfrutar la vida una vez que Luke empiece la universidad. Con el fin de mantener el control, Phil se hará una vasectomía.

Luke quiere abandonar la magia, y Phil no parece aceptarlo. El nuevo síntoma del embarazo de Gloria es que ronca, y no deja dormir a nadie.

Luke quiere abandonar la magia, y Phil no parece aceptarlo. El nuevo síntoma del embarazo de Gloria es que ronca, y no deja dormir a nadie.

Los vecinos definitivamente no comparten el entusiasmo de Claire por Halloween, así que este año se ve obligada a bajar de tono y mantenerlo "para niños".

Los vecinos definitivamente no comparten el entusiasmo de Claire por Halloween, así que este año se ve obligada a bajar de tono y mantenerlo "para niños".

Jay y Gloria hacen una venta de garaje para ayudar a Manny y a Luke con la recaudación de fondos para beneficencia de su escuela, y toda la familia colabora.

Jay y Gloria hacen una venta de garaje para ayudar a Manny y a Luke con la recaudación de fondos para beneficencia de su escuela, y toda la familia colabora.

Phil y Claire reciben una llamada que dice que Haley está arrestada por beber siendo menor de edad, así que llevan a Mitchell, el abogado de la familia, a la policía.

Phil y Claire reciben una llamada que dice que Haley está arrestada por beber siendo menor de edad, así que llevan a Mitchell, el abogado de la familia, a la policía.

Cuando Claire lleva a Manny y a Luke al decatlón académico de Alex el fin de semana, Phil intenta organizar una noche de chicos.

Cuando Claire lleva a Manny y a Luke al decatlón académico de Alex el fin de semana, Phil intenta organizar una noche de chicos.

Con alguna urgencia, Mitch se une a los esfuerzos de Cam por salvar un viejo árbol en el parque. Jay y Manny asisten a una fiesta infantil con el tema de las olimpiadas.

Con alguna urgencia, Mitch se une a los esfuerzos de Cam por salvar un viejo árbol en el parque. Jay y Manny asisten a una fiesta infantil con el tema de las olimpiadas.

El equipo de ligas menores de Manny y Luke llega inesperadamente a la final, así que Claire y Cameron luchan por crear un cambio de imagen en el campo.

El equipo de ligas menores de Manny y Luke llega inesperadamente a la final, así que Claire y Cameron luchan por crear un cambio de imagen en el campo.