Phil y Claire mienten para quedarse en Nueva York, sin saber que los niños tuvieron la misma idea. Mientras tanto, Cam y Mitchell viajan a Misuri para un funeral.

Phil y Claire mienten para quedarse en Nueva York, sin saber que los niños tuvieron la misma idea. Mientras tanto, Cam y Mitchell viajan a Misuri para un funeral.

Mientras Alex sufre de mononucleosis, Phil se queda encerrado por accidente en una despensa. Jay y Gloria tienen nuevos vecinos, y Lily tiene un nuevo amigo.

Mientras Alex sufre de mononucleosis, Phil se queda encerrado por accidente en una despensa. Jay y Gloria tienen nuevos vecinos, y Lily tiene un nuevo amigo.

Haley comienza un negocio con la bendición de Phil. Mientras tanto, Claire ayuda a Luke con un problema, pero Jay y Gloria no están contentos con la solución.

Haley comienza un negocio con la bendición de Phil. Mientras tanto, Claire ayuda a Luke con un problema, pero Jay y Gloria no están contentos con la solución.

Phil se prepara para aparecer en televisión, y Claire y Luke se enfrentan a Alex en Scrabble. Manny graba un video para su solicitud universitaria, y Lily se pone celosa.

Phil se prepara para aparecer en televisión, y Claire y Luke se enfrentan a Alex en Scrabble. Manny graba un video para su solicitud universitaria, y Lily se pone celosa.