1
Claire finalmente convence a Phil de vender su coche viejo, pero primero cada uno recordará los buenos momentos que pasaron ahí.
Claire finalmente convence a Phil de vender su coche viejo, pero primero cada uno recordará los buenos momentos que pasaron ahí.
2
En honor a su abuela, Gloria decide cocinar comida más tradicional. Claire se vuelve sobreprotectora cuando descubre que a Alex le gusta un chico.
En honor a su abuela, Gloria decide cocinar comida más tradicional. Claire se vuelve sobreprotectora cuando descubre que a Alex le gusta un chico.
3
Un temblor deja a Claire encerrada en el baño con el plomero y Manny sufre una crisis existencial mientras está de paseo con Jay.
Un temblor deja a Claire encerrada en el baño con el plomero y Manny sufre una crisis existencial mientras está de paseo con Jay.
4
Claire y Mitchell se ayudan mutuamente para evitar que sus parejas pasen vergüenza.
Claire y Mitchell se ayudan mutuamente para evitar que sus parejas pasen vergüenza.
5
Como todo mundo está demasiado ocupado con los aparatos electrónicos, Claire y Phil crean un reto familiar para ver quién logra estar más tiempo desconectado.
Como todo mundo está demasiado ocupado con los aparatos electrónicos, Claire y Phil crean un reto familiar para ver quién logra estar más tiempo desconectado.
6
A Claire le encanta Halloween y está decorando su casa para asustar a los niños que piden dulces. Cada miembro de la familia tiene un papel, pero nada sale bien.
A Claire le encanta Halloween y está decorando su casa para asustar a los niños que piden dulces. Cada miembro de la familia tiene un papel, pero nada sale bien.
7
El lazo de Claire y Haley se estrecha cuando se enferman y tienen que quedarse juntas en la casa. Phil está preocupado por los escarnios de un detector de humo.
El lazo de Claire y Haley se estrecha cuando se enferman y tienen que quedarse juntas en la casa. Phil está preocupado por los escarnios de un detector de humo.
8
Todo mundo se reúne en un restaurante para festejar el cumpleaños de Manny, quien está pasando por una mini crisis existencial sobre su edad.
Todo mundo se reúne en un restaurante para festejar el cumpleaños de Manny, quien está pasando por una mini crisis existencial sobre su edad.
9
Cameron adora a su mamá, por eso Mitchell no sabe cómo decirle que lo hace sentir un poco incómodo. Mientras, Haley y Dylan terminan.
Cameron adora a su mamá, por eso Mitchell no sabe cómo decirle que lo hace sentir un poco incómodo. Mientras, Haley y Dylan terminan.
10
Como es el primer baile de Manny y Luke, Jay y Phil los llevan al centro comercial; mientras tanto, Claire y Gloria ayudan al comité del baile escolar.
Como es el primer baile de Manny y Luke, Jay y Phil los llevan al centro comercial; mientras tanto, Claire y Gloria ayudan al comité del baile escolar.
11
Claire está dispuesta a atrapar al amenazante coche que corre por sus calles. Mientras tanto, Jay le enseña a Manny a andar en bicicleta.
Claire está dispuesta a atrapar al amenazante coche que corre por sus calles. Mientras tanto, Jay le enseña a Manny a andar en bicicleta.
12
Claire y Phil quieren que Alex no se preocupe tanto por sus estudios y se cuestionan sus propias ambiciones intelectuales. Mitch se encuentra a una exnovia.
Claire y Phil quieren que Alex no se preocupe tanto por sus estudios y se cuestionan sus propias ambiciones intelectuales. Mitch se encuentra a una exnovia.