1
Jay tiene hijos, nietos y una esposa joven con un niño. Juntos deben vencer las diferencias generacionales, culturales y sociales.
Jay tiene hijos, nietos y una esposa joven con un niño. Juntos deben vencer las diferencias generacionales, culturales y sociales.
2
Phil ayuda a Luke a probar que es lo suficientemente responsable para tener una nueva bici. Mientras tanto, Mitchell y Cameron llevan a Lily a la clase de "Mi mamá y yo".
Phil ayuda a Luke a probar que es lo suficientemente responsable para tener una nueva bici. Mientras tanto, Mitchell y Cameron llevan a Lily a la clase de "Mi mamá y yo".
3
Jay se lleva a Phil a volar su nuevo avión a escala, pero una de las maniobras sale mal. Mientras tanto, Claire sostiene una inesperada plática de hermanos con Manny.
Jay se lleva a Phil a volar su nuevo avión a escala, pero una de las maniobras sale mal. Mientras tanto, Claire sostiene una inesperada plática de hermanos con Manny.
4
La mamá de Claire y Mitchell cae de sorpresa y está decidida a pedirles perdón a todos los que ofendió durante la boda de Jay y Gloria.
La mamá de Claire y Mitchell cae de sorpresa y está decidida a pedirles perdón a todos los que ofendió durante la boda de Jay y Gloria.
5
Jay y Gloria invitan a la familia a comer, pero un incidente en la escuela entre Manny y Luke tensa la relación de Gloria y Claire.
Jay y Gloria invitan a la familia a comer, pero un incidente en la escuela entre Manny y Luke tensa la relación de Gloria y Claire.
6
Es el primer día de escuela y en la casa de los Dunphy, Phil malinterpreta cómo se siente Claire respecto a su nido vacío.
Es el primer día de escuela y en la casa de los Dunphy, Phil malinterpreta cómo se siente Claire respecto a su nido vacío.
7
Toda la familia apoya el nuevo interés de Manny: esgrima. El entusiasmo de Jay abre una vieja herida de la infancia de Mitchell.
Toda la familia apoya el nuevo interés de Manny: esgrima. El entusiasmo de Jay abre una vieja herida de la infancia de Mitchell.
8
Como Claire tiene fama de dar regalos malos, esta vez está decidida a sorprender a Phil con uno increíble: una presentación de uno de sus músicos favoritos.
Como Claire tiene fama de dar regalos malos, esta vez está decidida a sorprender a Phil con uno increíble: una presentación de uno de sus músicos favoritos.
9
Phil y Claire organizan la mejor fiesta cumpleaños para Luke. Cameron llega vestido de Fizbo y alguien termina en el hospital.
Phil y Claire organizan la mejor fiesta cumpleaños para Luke. Cameron llega vestido de Fizbo y alguien termina en el hospital.
10
Phil y Claire amenazan a sus hijos con quitarles la Navidad. Mitchell y Cameron llevan a Lily a su primera foto con Santa.
Phil y Claire amenazan a sus hijos con quitarles la Navidad. Mitchell y Cameron llevan a Lily a su primera foto con Santa.
11
A Gloria no le hace gracia cómo reacciona Jay ante la llegada del irresponsable padre de Manny. Mientras tanto, Phil sufre por unas piedras en los riñones.
A Gloria no le hace gracia cómo reacciona Jay ante la llegada del irresponsable padre de Manny. Mientras tanto, Phil sufre por unas piedras en los riñones.
12
Claire encuentra una foto subida de tono en la computadora y asume que es culpa de Luke. Phil, con remordimiento, no la desmiente.