1
John, recuperándose de una herida de bala, y el equipo reciben a dos novatos nuevos y siguen buscando a dos reclusos fugitivos.
John, recuperándose de una herida de bala, y el equipo reciben a dos novatos nuevos y siguen buscando a dos reclusos fugitivos.
2
El equipo debe hacer vigilancia policial comunitaria mientras busca a un justiciero de la zona. Mientras tanto, los instintos de Celina son puestos a prueba, y Tim y Lucy descubren secretos sobre los dos novatos nuevos.
El equipo debe hacer vigilancia policial comunitaria mientras busca a un justiciero de la zona. Mientras tanto, los instintos de Celina son puestos a prueba, y Tim y Lucy descubren secretos sobre los dos novatos nuevos.
3
Antes del regreso de Bailey a casa, John busca pistas para localizar a Jason Wyler. Después, Tim y Lucy intercambian novatos; una cara amiga reaparece en la comisaría y Wesley se siente inquieto por Angela.
Antes del regreso de Bailey a casa, John busca pistas para localizar a Jason Wyler. Después, Tim y Lucy intercambian novatos; una cara amiga reaparece en la comisaría y Wesley se siente inquieto por Angela.
4
Tras su paso por la policía de Los Ángeles, Wesley vuelve a la oficina del fiscal del distrito, donde su pasado le conecta con la investigación del equipo. Mientras tanto, Bailey y John tienen sentimientos encontrados sobre la seguridad, mientras que Lucy empieza a sospechar de Seth.
Tras su paso por la policía de Los Ángeles, Wesley vuelve a la oficina del fiscal del distrito, donde su pasado le conecta con la investigación del equipo. Mientras tanto, Bailey y John tienen sentimientos encontrados sobre la seguridad, mientras que Lucy empieza a sospechar de Seth.
5
El equipo busca a un asesino en serie mientras Nyla lucha con las secuelas tras el ataque. La relación de Lucy con Seth da un giro, mientras que Bailey lucha contra su miedo a Jason Wyler.
El equipo busca a un asesino en serie mientras Nyla lucha con las secuelas tras el ataque. La relación de Lucy con Seth da un giro, mientras que Bailey lucha contra su miedo a Jason Wyler.
6
Grey encarga a Tim y Lucy una tarea poco romántica, mientras John y Celina siguen la pista de una chica desaparecida. Varias relaciones llegan a un punto crítico en una gala benéfica.
Grey encarga a Tim y Lucy una tarea poco romántica, mientras John y Celina siguen la pista de una chica desaparecida. Varias relaciones llegan a un punto crítico en una gala benéfica.
7
En el último día de Celina como novata, John le hace una última prueba, Bailey hace una nueva amiga y Lucy confía en Seth para una misión encubierta.
En el último día de Celina como novata, John le hace una última prueba, Bailey hace una nueva amiga y Lucy confía en Seth para una misión encubierta.
8
Lucy y Tim no están seguros de adónde les lleva su relación. Nolan y Juárez se encuentran en una situación delicada. Angela y Nyla urden un plan.
Lucy y Tim no están seguros de adónde les lleva su relación. Nolan y Juárez se encuentran en una situación delicada. Angela y Nyla urden un plan.
9
El equipo se moviliza para localizar a un sospechoso después de que una serie de sucesos mortales afecten a uno de los suyos. Mientras tanto, Celina se enfrenta a su primer caso con la ayuda de Bailey.
El equipo se moviliza para localizar a un sospechoso después de que una serie de sucesos mortales afecten a uno de los suyos. Mientras tanto, Celina se enfrenta a su primer caso con la ayuda de Bailey.
10
John, Lucy y Angela investigan el sospechoso apuñalamiento de tres adolescentes mientras el equipo experimenta dificultades técnicas en la comisaría.
John, Lucy y Angela investigan el sospechoso apuñalamiento de tres adolescentes mientras el equipo experimenta dificultades técnicas en la comisaría.
11
John y Celina se encuentran en una situación con rehenes mientras trabajan de incógnito para una iniciativa de seguridad pública. Tim cuestiona la capacidad de decisión de Lucy.
John y Celina se encuentran en una situación con rehenes mientras trabajan de incógnito para una iniciativa de seguridad pública. Tim cuestiona la capacidad de decisión de Lucy.
12
Una broma del Día de los Inocentes en las redes sociales de la Policía de Los Ángeles provoca el caos en toda la ciudad. Mientras tanto, las habilidades de John se ponen a prueba y a Wesley se le asigna un caso difícil.
Una broma del Día de los Inocentes en las redes sociales de la Policía de Los Ángeles provoca el caos en toda la ciudad. Mientras tanto, las habilidades de John se ponen a prueba y a Wesley se le asigna un caso difícil.
13
Cuando aparecen carteles contra la policía de Los Ángeles por toda la ciudad, el equipo busca al responsable. Mientras tanto, un atentado con coche bomba da pie a una investigación.
Cuando aparecen carteles contra la policía de Los Ángeles por toda la ciudad, el equipo busca al responsable. Mientras tanto, un atentado con coche bomba da pie a una investigación.
14
Tim recibe un extraño mensaje que pone en marcha una investigación más amplia sobre la red oscura. Mientras tanto, Celina trabaja para acabar con un popular podcast.
Tim recibe un extraño mensaje que pone en marcha una investigación más amplia sobre la red oscura. Mientras tanto, Celina trabaja para acabar con un popular podcast.
15
Unos documentalistas entrevistan a la policía de Los Ángeles sobre un complicado caso de desaparición relacionado con John.
Unos documentalistas entrevistan a la policía de Los Ángeles sobre un complicado caso de desaparición relacionado con John.
16
El equipo tiene sentimientos encontrados cuando una cara conocida regresa con la esperanza de demostrar su valía. Mientras tanto, un influencer consigue que sus fans vayan a por Wesley, y Tim apoya a Lucy mientras se prepara para el examen de sargento.
El equipo tiene sentimientos encontrados cuando una cara conocida regresa con la esperanza de demostrar su valía. Mientras tanto, un influencer consigue que sus fans vayan a por Wesley, y Tim apoya a Lucy mientras se prepara para el examen de sargento.
17
El equipo ayuda al rastreador de saltos Randy cuando su nuevo interés amoroso es secuestrado; Angela y Nyla reclutan a sus madres para ayudar a atrapar a un estafador; Wesley es amenazado para que abandone un caso.
El equipo ayuda al rastreador de saltos Randy cuando su nuevo interés amoroso es secuestrado; Angela y Nyla reclutan a sus madres para ayudar a atrapar a un estafador; Wesley es amenazado para que abandone un caso.
18
John y Harper trabajan juntos para atrapar a Oscar; Angela investiga un atraco a un banco; Lucy y Tim aprenden a adaptarse al nuevo horario de ella, y la primera cita de Miles da un giro inesperado.
John y Harper trabajan juntos para atrapar a Oscar; Angela investiga un atraco a un banco; Lucy y Tim aprenden a adaptarse al nuevo horario de ella, y la primera cita de Miles da un giro inesperado.