Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para el chico de una pequeña ciudad John Nolan que, después de un incidente que cambia su vida, está persiguiendo su sueño de ser un oficial de policía.

Comenzar de nuevo no es fácil, especialmente para el chico de una pequeña ciudad John Nolan que, después de un incidente que cambia su vida, está persiguiendo su sueño de ser un oficial de policía.

Talia obliga a Nolan a confrontar sus instintos morales personales para ser un buen policía después de que se encuentra con una víctima de secuestro. Lucy es colocada temporalmente con un nuevo oficial de entrenamiento que pone a prueba su paciencia. Jackson debe enfrentar sus fallas de frente si quiere ser un oficial.

Talia obliga a Nolan a confrontar sus instintos morales personales para ser un buen policía después de que se encuentra con una víctima de secuestro. Lucy es colocada temporalmente con un nuevo oficial de entrenamiento que pone a prueba su paciencia. Jackson debe enfrentar sus fallas de frente si quiere ser un oficial.

Después de que Nolan y Talia pierden el control de la escena del crimen, comienzan a debatir si las personas son fundamentalmente buenas o malas y lo que eso significa para un oficial de policía. A Lucy le preocupa que Tim esté permitiendo el comportamiento destructivo de su esposa y que no se cuide a sí mismo.

Después de que Nolan y Talia pierden el control de la escena del crimen, comienzan a debatir si las personas son fundamentalmente buenas o malas y lo que eso significa para un oficial de policía. A Lucy le preocupa que Tim esté permitiendo el comportamiento destructivo de su esposa y que no se cuide a sí mismo.

Los novatos están temporalmente emparejados con nuevos oficiales de entrenamiento, y Nolan está emparejado con López. Cuando Nolan y López rastrean a un criminal que escapó, descubren que un poco de amabilidad hace mucho. Jackson se ve obligado a enfrentar sus miedos cuando se asocia con el oficial Bradford. Chen y Nolan deben enfrentar una dura verdad.

Los novatos están temporalmente emparejados con nuevos oficiales de entrenamiento, y Nolan está emparejado con López. Cuando Nolan y López rastrean a un criminal que escapó, descubren que un poco de amabilidad hace mucho. Jackson se ve obligado a enfrentar sus miedos cuando se asocia con el oficial Bradford. Chen y Nolan deben enfrentar una dura verdad.

Nolan, los novatos y sus oficiales de entrenamiento se involucran en una competencia que los enfrenta entre sí. Chen se da cuenta de que Bradford está obsesionado con ganar a toda costa.

Nolan, los novatos y sus oficiales de entrenamiento se involucran en una competencia que los enfrenta entre sí. Chen se da cuenta de que Bradford está obsesionado con ganar a toda costa.

Nolan y el equipo deben ayudar a capturar a un policía y su antiguo mentor de la academia después de que se convierte en un fugitivo después de un asalto. Bradford necesita que Chen aprenda a predecir los movimientos de los criminales para capturarlos.

Nolan y el equipo deben ayudar a capturar a un policía y su antiguo mentor de la academia después de que se convierte en un fugitivo después de un asalto. Bradford necesita que Chen aprenda a predecir los movimientos de los criminales para capturarlos.

Gray le informa a Nolan y a Bishop que van a tener un director de cine durante la patrulla después de una tarde divertida que concede el deseo de un niño de Make-a-Wish como oficial de policía honorario. Bradford es examinado nuevamente una vez que se entera de que su esposa ha sido arrestada por posesión de drogas.

Gray le informa a Nolan y a Bishop que van a tener un director de cine durante la patrulla después de una tarde divertida que concede el deseo de un niño de Make-a-Wish como oficial de policía honorario. Bradford es examinado nuevamente una vez que se entera de que su esposa ha sido arrestada por posesión de drogas.

Nolan y Bishop responden a una llamada de alarma silenciosa en una tienda de conveniencia local donde dos hombres intentan robar el lugar. Bishop ayuda a coordinar una redada de drogas que golpea un poco demasiado cerca de casa para Bradford.

Nolan y Bishop responden a una llamada de alarma silenciosa en una tienda de conveniencia local donde dos hombres intentan robar el lugar. Bishop ayuda a coordinar una redada de drogas que golpea un poco demasiado cerca de casa para Bradford.

La esposa del oficial Bradford, Isabel, es encontrada baleada pero viva y él jura rastrear al hombre responsable. Mientras tanto, el oficial Nolan debe proteger su hogar y la verdad después de un ataque de invasión.

La esposa del oficial Bradford, Isabel, es encontrada baleada pero viva y él jura rastrear al hombre responsable. Mientras tanto, el oficial Nolan debe proteger su hogar y la verdad después de un ataque de invasión.

Por orden del capitán Andersen, el oficial Nolan y el sargento Gray están emparejados para el día de patrulla. Además, el hijo de Nolan y la hija de Grey visitan a sus papás en el trabajo y los ven en acción. Mientras tanto, el oficial Chen está emparejado con el capitán Andersen, y el oficial Bradford le dice a Chen que la proteja a toda costa.

Por orden del capitán Andersen, el oficial Nolan y el sargento Gray están emparejados para el día de patrulla. Además, el hijo de Nolan y la hija de Grey visitan a sus papás en el trabajo y los ven en acción. Mientras tanto, el oficial Chen está emparejado con el capitán Andersen, y el oficial Bradford le dice a Chen que la proteja a toda costa.

Una visita no programada del vicepresidente de Estados Unidos pone a la estación en alerta máxima. El servicio secreto encarga al oficial Nolan y al oficial Bishop que verifiquen una posible amenaza para el vicepresidente mientras el resto del equipo intenta mantener las calles despejadas y seguras para su visita.

Una visita no programada del vicepresidente de Estados Unidos pone a la estación en alerta máxima. El servicio secreto encarga al oficial Nolan y al oficial Bishop que verifiquen una posible amenaza para el vicepresidente mientras el resto del equipo intenta mantener las calles despejadas y seguras para su visita.

El día más peligroso del año, el día de San Valentín, tiene al equipo en alerta máxima, y ​​el oficial Nolan invita a todos a una fiesta ahora que está soltero.

El día más peligroso del año, el día de San Valentín, tiene al equipo en alerta máxima, y ​​el oficial Nolan invita a todos a una fiesta ahora que está soltero.