1
Kaʻiana es convocado a Maui donde deberá decidir si se unirá a la guerra del rey Kahekili.
Kaʻiana es convocado a Maui donde deberá decidir si se unirá a la guerra del rey Kahekili.
2
Kaʻiana y su familia huyen de Oʻahu. Un aliado aparece con la promesa de un viaje seguro.
Kaʻiana y su familia huyen de Oʻahu. Un aliado aparece con la promesa de un viaje seguro.
3
Kaʻiana llega a una tierra extraña. Ka'ahumanu toma su lugar junto a Kamehameha.
Kaʻiana llega a una tierra extraña. Ka'ahumanu toma su lugar junto a Kamehameha.
4
Un poder peligroso emerge en el reino de Hawaiʻi. Kamehameha lidia con sus nuevas responsabilidades. Kaʻiana busca a Tony.
Un poder peligroso emerge en el reino de Hawaiʻi. Kamehameha lidia con sus nuevas responsabilidades. Kaʻiana busca a Tony.
5
Kaʻiana regresa con una advertencia y una competencia arriesgada determinará su lugar en el consejo. Keōua envía un mensaje.
Kaʻiana regresa con una advertencia y una competencia arriesgada determinará su lugar en el consejo. Keōua envía un mensaje.
6
Kupuohi se aferra a la esperanza de la paz mientras los tambores de guerra suenan. Kaʻiana cuestiona a Kamehameha.
Kupuohi se aferra a la esperanza de la paz mientras los tambores de guerra suenan. Kaʻiana cuestiona a Kamehameha.
7
La llegada de los extranjeros desata una discusión.
La llegada de los extranjeros desata una discusión.
8
La pesadilla de Kaʻiana se vuelven realidad y sufre una pérdida. Kaʻiana no puede ignorar la llamada a la guerra de Keōua.
La pesadilla de Kaʻiana se vuelven realidad y sufre una pérdida. Kaʻiana no puede ignorar la llamada a la guerra de Keōua.
9
Llega la gran batalla liderada por Kaʻiana y Kamehameha contra la fuerza combinada de Maui y Keōua.
Llega la gran batalla liderada por Kaʻiana y Kamehameha contra la fuerza combinada de Maui y Keōua.