1
Joe y Kate se establecen en Nueva York con la intención de empezar de nuevo, pero su notorio matrimonio se tambalea cuando la traición los golpea desde muy cerca.
Joe y Kate se establecen en Nueva York con la intención de empezar de nuevo, pero su notorio matrimonio se tambalea cuando la traición los golpea desde muy cerca.
2
Una cena familiar se convierte en un caos cuando Reagan, la hermana de Kate, lanza una impactante acusación. La curiosidad de Bronte la mete en problemas.
Una cena familiar se convierte en un caos cuando Reagan, la hermana de Kate, lanza una impactante acusación. La curiosidad de Bronte la mete en problemas.
3
Joe llega a un punto muerto en el sótano de Mooney's, y la tensión aumenta en casa. Kate decide jugar rudo para proteger a Henry. Bronte es ridiculizada en un salón literario.
Joe llega a un punto muerto en el sótano de Mooney's, y la tensión aumenta en casa. Kate decide jugar rudo para proteger a Henry. Bronte es ridiculizada en un salón literario.
4
Un revolucionario anuncio en Lockwood Corporation dispara las alarmas de Kate. Un invitado no deseado interrumpe la gran reinauguración de Mooney's.
Un revolucionario anuncio en Lockwood Corporation dispara las alarmas de Kate. Un invitado no deseado interrumpe la gran reinauguración de Mooney's.
5
Impulsada por el miedo, Kate recibe respuestas de una fuente inquietante. Una nota desconcertante en el trabajo lleva a Joe a buscar el paradero de una persona desaparecida.
Impulsada por el miedo, Kate recibe respuestas de una fuente inquietante. Una nota desconcertante en el trabajo lleva a Joe a buscar el paradero de una persona desaparecida.
6
Un video viral complica los sueños de Joe de empezar de nuevo y obliga a Bronte a cuestionar sus lealtades. Kate hace cambios en casa.
Un video viral complica los sueños de Joe de empezar de nuevo y obliga a Bronte a cuestionar sus lealtades. Kate hace cambios en casa.
7
Cuando reaparecen rostros del pasado, «el hombre más visible de Nueva York» debe influir en la opinión pública.
Cuando reaparecen rostros del pasado, «el hombre más visible de Nueva York» debe influir en la opinión pública.
8
Con su relación en una encrucijada, Joe le da un regalo a Bronte para probar su compromiso. Kate encuentra un hombro en el que apoyarse.
Con su relación en una encrucijada, Joe le da un regalo a Bronte para probar su compromiso. Kate encuentra un hombro en el que apoyarse.
9
Joe debe usar todas sus habilidades para liberarse del control financiero de los Lockwood. Kate recurre al engaño para lograr su objetivo.
Joe debe usar todas sus habilidades para liberarse del control financiero de los Lockwood. Kate recurre al engaño para lograr su objetivo.
10
Joe comienza un nuevo y arriesgado capítulo con la esperanza de pasar la página. Pero como en todas las grandes historias, aún le espera un último giro.
Joe comienza un nuevo y arriesgado capítulo con la esperanza de pasar la página. Pero como en todas las grandes historias, aún le espera un último giro.