1
El recién ascendido AFC Richmond se enfrenta a las burlas de los expertos, que predicen que acabará último esta temporada.
El recién ascendido AFC Richmond se enfrenta a las burlas de los expertos, que predicen que acabará último esta temporada.
2
La noticia de que uno de los mejores jugadores quiere mudarse a Londres desata el frenesí en los clubes ingleses. Richmond juega su primer partido de vuelta en la Premier League.
La noticia de que uno de los mejores jugadores quiere mudarse a Londres desata el frenesí en los clubes ingleses. Richmond juega su primer partido de vuelta en la Premier League.
3
Richmond se adapta a un cambio emocionante, pero Jamie tiene sus dudas. Ted se entera de que también hay algo nuevo en Kansas.
Richmond se adapta a un cambio emocionante, pero Jamie tiene sus dudas. Ted se entera de que también hay algo nuevo en Kansas.
4
Todos sienten la presión mientras Richmond se prepara para jugar contra West Ham. Ted se reencuentra con un viejo amigo.
Todos sienten la presión mientras Richmond se prepara para jugar contra West Ham. Ted se reencuentra con un viejo amigo.
5
Con la temporada en picada, Richmond intenta enderezar el rumbo contra el poderoso Manchester City. Fuera del campo, cada uno se enfrenta a sus propios contratiempos
Con la temporada en picada, Richmond intenta enderezar el rumbo contra el poderoso Manchester City. Fuera del campo, cada uno se enfrenta a sus propios contratiempos
6
Un partido amistoso lleva al equipo a Ámsterdam, donde una noche de fiesta revela verdades para muchos.
Un partido amistoso lleva al equipo a Ámsterdam, donde una noche de fiesta revela verdades para muchos.
7
Los Galgos prueban una nueva estrategia que hace que todos piensen diferente. Sam se prepara para recibir a un invitado muy especial en Ola's.
Los Galgos prueban una nueva estrategia que hace que todos piensen diferente. Sam se prepara para recibir a un invitado muy especial en Ola's.
8
Henry está de visita y Ted lucha contra el impulso de enloquecer cuando Michelle y el Dr. Jacob se van a un viaje romántico. Una filtración tiene repercuciones graves para Keeley.
Henry está de visita y Ted lucha contra el impulso de enloquecer cuando Michelle y el Dr. Jacob se van a un viaje romántico. Una filtración tiene repercuciones graves para Keeley.
9
La amistad de Colin e Isaac se pone a prueba. Piden que Roy haga una rueda de prensa.
La amistad de Colin e Isaac se pone a prueba. Piden que Roy haga una rueda de prensa.
10
Mientras algunos Galgos van a casa para jugar con sus equipos en partidos internacionales, Edwin Akufo le propone un negocio a Rebecca.
Mientras algunos Galgos van a casa para jugar con sus equipos en partidos internacionales, Edwin Akufo le propone un negocio a Rebecca.
11
Una visita inesperada pone nervioso a Ted. Cuando Richmond viaja a Manchester para el gran partido, Roy y Keeley se preocupan por Jamie.
Una visita inesperada pone nervioso a Ted. Cuando Richmond viaja a Manchester para el gran partido, Roy y Keeley se preocupan por Jamie.
12
Richmond juega su último partido de la temporada.
Richmond juega su último partido de la temporada.