1

1.

Piloto

7.8

54 MIN

Rue regresa a casa de la rehabilitación sin planes de mantenerse limpia. Ahí conoce a Jules, que es nueva en la ciudad, en una fiesta.

2

2.

Haciendo Acrobacias como mi Papá

7.5

1 H

Rue tiene una nueva amiga, Jules, pero lucha por dejar el pasado atrás. Las obsesiones de Nate se tornan violentas.

3

3.

Te Hice Mirar

7.5

57 MIN

Kat comienza a hacer videos sensuales. Jules se enamora de un chico en línea. Rue se enfrenta a rehabilitación. Cassie visita a McKay.

4

4.

Sacudió Uno Pt. II

8.0

55 MIN

Rue se aleja de las drogas por Jules y va con Gia al carnaval. Jules encuentra a Cal con su familia; Cassie y Maddy deciden drogarse juntas.

5

5.

'03 Bonnie y Clyde

7.5

53 MIN

Maddy y Nate se ven obligados a lidiar con una investigación policial. Rue y Jules evalúan su relación. Kat abraza su nuevo estilo de vida.

6

6.

El Próximo Episodio

7.2

50 MIN

Rue se preocupa por Jules cuando comienza a actuar de manera extraña. McKay cuestiona su futuro. A Nate se le ocurre un plan.

7

7.

Las Dificultades de Intentar Orinar Estando Deprimido

7.4

59 MIN

Rue se deprime y mira 22 episodios consecutivos de un reality show británico. Jules visita a un viejo amigo. Cassie busca consejo.

8

8.

Y Salar la Tierra Detrás de Ti

7.2

1 H 5 MIN

Es la fiesta de invierno en East Highland.