Francine se convierte en una teórica de la conspiración cuando descubre que Stan la ha estado protegiendo de noticias infelices; Klaus y Steve ayudan a Snot a escabullirse de su sótano.

Francine se convierte en una teórica de la conspiración cuando descubre que Stan la ha estado protegiendo de noticias infelices; Klaus y Steve ayudan a Snot a escabullirse de su sótano.

Stan y Hayley compiten en la recolección de datos para el Censo de los Estados Unidos; Klaus tiene a Steve y a sus amigos modelos para su nueva cámara.

Stan y Hayley compiten en la recolección de datos para el Censo de los Estados Unidos; Klaus tiene a Steve y a sus amigos modelos para su nueva cámara.

Steve intenta detener a Roger después de unirse a una misteriosa orden de ladrones de huevos de pájaros; Francine compra una nueva salsa italiana para la familia.

Steve intenta detener a Roger después de unirse a una misteriosa orden de ladrones de huevos de pájaros; Francine compra una nueva salsa italiana para la familia.

Stan descubre que el mural histórico de Langley Falls ha sido arruinado por el graffiti y la negligencia y convence al pueblo para que le permita restaurar el mural él mismo; Roger se convierte en instructor de Steve en una prestigiosa universidad de payasos.

Stan descubre que el mural histórico de Langley Falls ha sido arruinado por el graffiti y la negligencia y convence al pueblo para que le permita restaurar el mural él mismo; Roger se convierte en instructor de Steve en una prestigiosa universidad de payasos.

Hayley consigue un trabajo como chofer de reparto y comienza a entregar el almuerzo a la oficina de Stan; cuando ve las terribles condiciones de trabajo, organiza una huelga; la familia ve Breaking Bad a la inversa y descubre que el programa esconde una búsqueda del tesoro.

Hayley consigue un trabajo como chofer de reparto y comienza a entregar el almuerzo a la oficina de Stan; cuando ve las terribles condiciones de trabajo, organiza una huelga; la familia ve Breaking Bad a la inversa y descubre que el programa esconde una búsqueda del tesoro.

Stan comienza a experimentar una ansiedad de separación paralizante, que afecta su desempeño en el trabajo; Klaus construye un sitio web y obliga al resto de la familia a participar.

Stan comienza a experimentar una ansiedad de separación paralizante, que afecta su desempeño en el trabajo; Klaus construye un sitio web y obliga al resto de la familia a participar.

Francine organiza una cena a pesar de que un asesino en serie que ataca cenas está aterrorizando a la ciudad; cuando las luces se apagan y los invitados comienzan a desaparecer, Roger se encarga de resolver el misterio de quién acecha la fiesta.

Francine organiza una cena a pesar de que un asesino en serie que ataca cenas está aterrorizando a la ciudad; cuando las luces se apagan y los invitados comienzan a desaparecer, Roger se encarga de resolver el misterio de quién acecha la fiesta.

Bullock le pide a Stan que lo reemplace en su clase en la Academia de la CIA y Stan descubre que los cadetes son el público cautivo perfecto para sus aburridas historias; Klaus se convierte en el bombo de un famoso rapero.

Bullock le pide a Stan que lo reemplace en su clase en la Academia de la CIA y Stan descubre que los cadetes son el público cautivo perfecto para sus aburridas historias; Klaus se convierte en el bombo de un famoso rapero.

Stan está frustrado con el tráfico, por lo que va al alcalde y propone que el pueblo construya un tren bala, pero el alcalde se ríe de la idea; Roger empuja a Stan a postularse para alcalde; Stan gana las elecciones pero se siente abrumado.

Stan está frustrado con el tráfico, por lo que va al alcalde y propone que el pueblo construya un tren bala, pero el alcalde se ríe de la idea; Roger empuja a Stan a postularse para alcalde; Stan gana las elecciones pero se siente abrumado.

Cuando en Steve comienza a despertar su energía sexual, Francine le pide a Stan que le hable, pero él hace que Steve se una a un espeluznante club de celibato de padre e hija con él. Además, la familia construye un tobogán de agua en el patio trasero.

Cuando en Steve comienza a despertar su energía sexual, Francine le pide a Stan que le hable, pero él hace que Steve se una a un espeluznante club de celibato de padre e hija con él. Además, la familia construye un tobogán de agua en el patio trasero.

Steve está en plena energía sexual, por lo que Francine le pide a Stan que le dé la charla a Steve; Stan está aterrorizado porque teme hacerlo mal; la familia construye un tobogán gigante en el patio trasero.

Steve está en plena energía sexual, por lo que Francine le pide a Stan que le dé la charla a Steve; Stan está aterrorizado porque teme hacerlo mal; la familia construye un tobogán gigante en el patio trasero.

Francine se junta con un grupo de chicas difíciles después de convertirse en la nueva consejera escolar. Jeff entra en pánico cuando pierde su sombrero.

Francine se junta con un grupo de chicas difíciles después de convertirse en la nueva consejera escolar. Jeff entra en pánico cuando pierde su sombrero.

Después de que su familia la acusa de dejar de fumar, Francine se convierte en culturista. Klaus afirma haber inventado los cinco altos.

Después de que su familia la acusa de dejar de fumar, Francine se convierte en culturista. Klaus afirma haber inventado los cinco altos.

Jeff comienza a salir con el famoso chef favorito de Stan mientras busca una identidad. Klaus y Roger comienzan su propia operación de valet.

Jeff comienza a salir con el famoso chef favorito de Stan mientras busca una identidad. Klaus y Roger comienzan su propia operación de valet.

Stan tiene que asumir las diferentes personalidades de Roger después de que un tumor lo deja fuera de servicio. El director Lewis presiona a Steve y al coro de la escuela para que hagan lo que sea necesario para ganar.

Stan tiene que asumir las diferentes personalidades de Roger después de que un tumor lo deja fuera de servicio. El director Lewis presiona a Steve y al coro de la escuela para que hagan lo que sea necesario para ganar.

Steve se vuelve competitivo durante los eventos de padre e hijo en Possum Lake. Roger aprende a andar en bicicleta.

Steve se vuelve competitivo durante los eventos de padre e hijo en Possum Lake. Roger aprende a andar en bicicleta.

Steve y Roger reinician su carrera como hermanos gemelos actuando como un dúo. La familia se vuelve adicta a una nueva tienda de regalos.

Steve y Roger reinician su carrera como hermanos gemelos actuando como un dúo. La familia se vuelve adicta a una nueva tienda de regalos.

Steve va al internado, solo para descubrir que es una escuela para niñas. Stan está molesto por un desfile de personajes que vienen a ocupar el lugar de Steve en casa.

Steve va al internado, solo para descubrir que es una escuela para niñas. Stan está molesto por un desfile de personajes que vienen a ocupar el lugar de Steve en casa.

Francine se obsesiona con la seguridad del hogar después de que sufre un robo. Steve prueba el enfoque relajado de Hayley para el trabajo escolar.

Francine se obsesiona con la seguridad del hogar después de que sufre un robo. Steve prueba el enfoque relajado de Hayley para el trabajo escolar.

Hayley se siente abandonada después de que Jeff se convierte en un entrenador estrella de carreras de perros; Steve aprovecha una casa vacía.

Hayley se siente abandonada después de que Jeff se convierte en un entrenador estrella de carreras de perros; Steve aprovecha una casa vacía.

Preocupados por sus disputas, Stan y Francine llegan al extremo para salvar su matrimonio. Roger sobresale escribiendo canciones publicitarias.

Preocupados por sus disputas, Stan y Francine llegan al extremo para salvar su matrimonio. Roger sobresale escribiendo canciones publicitarias.