Todd Brotzman queda en medio de una investigación criminal de otro mundo que incluye asesinatos, secuestros, mascotas y al detective Dirk Gently.

Todd Brotzman queda en medio de una investigación criminal de otro mundo que incluye asesinatos, secuestros, mascotas y al detective Dirk Gently.

Mientras buscan a Lydia, Todd y Dirk terminan en medio de un puente con un perro galés y una operación de intercambio que no parece ir nada bien.

Mientras buscan a Lydia, Todd y Dirk terminan en medio de un puente con un perro galés y una operación de intercambio que no parece ir nada bien.

Dirk y Farah hallan una pista clave detrás de una puerta secreta en la mansión Webb, mientras Amanda intenta irse de la casa y se revela el increíble pasado de Rimmer.

Dirk y Farah hallan una pista clave detrás de una puerta secreta en la mansión Webb, mientras Amanda intenta irse de la casa y se revela el increíble pasado de Rimmer.

Todd y Dirk intentan atravesar un laberinto subterráneo electrificado, mientras Farah rescata a Amanda de un agente del FBI que no es lo que parece.

Todd y Dirk intentan atravesar un laberinto subterráneo electrificado, mientras Farah rescata a Amanda de un agente del FBI que no es lo que parece.

Dirk y Todd desentierran un tesoro, pero pierden un gatito. Amanda se junta con tres revoltosos, mientras Zimmerfield y Estevez siguen el rastro de Rimmer.

Dirk y Todd desentierran un tesoro, pero pierden un gatito. Amanda se junta con tres revoltosos, mientras Zimmerfield y Estevez siguen el rastro de Rimmer.

Todd se confiesa y Bart ubica su objetivo. Entretanto, aunque las cosas empiezan a salir bien para Estevez, Dirk y Todd encuentran un método único para evadir a Rimmer.

Todd se confiesa y Bart ubica su objetivo. Entretanto, aunque las cosas empiezan a salir bien para Estevez, Dirk y Todd encuentran un método único para evadir a Rimmer.

Una semana antes, Dirk y Todd descubren qué hay detrás del invento de Webb, justo antes de ir hacia el hotel y dar otro salto en el tiempo.

Una semana antes, Dirk y Todd descubren qué hay detrás del invento de Webb, justo antes de ir hacia el hotel y dar otro salto en el tiempo.

Todd se mantiene fuera del caso de Estevez. Rimmer acude a la artillería pesada. Lydia vuelve a ser la misma. Bart y Ken llegan a tiempo para salvar el día.

Todd se mantiene fuera del caso de Estevez. Rimmer acude a la artillería pesada. Lydia vuelve a ser la misma. Bart y Ken llegan a tiempo para salvar el día.