Al revisar un antiguo caso, Poppy se enfrenta con el hombre al que envió a prisión.

Al revisar un antiguo caso, Poppy se enfrenta con el hombre al que envió a prisión.

Markus tiene noticias del posible móvil de un sospechoso. Warren recibe una visita.

Markus tiene noticias del posible móvil de un sospechoso. Warren recibe una visita.

Identificar a un nuevo sospechoso afecta la vida personal de Poppy.

Identificar a un nuevo sospechoso afecta la vida personal de Poppy.

Poppy y Markus rastrean los pasos del sospechoso la noche del crimen.

Poppy y Markus rastrean los pasos del sospechoso la noche del crimen.

Poppy prepara su nuevo caso mientras Warren enfrenta las consecuencias de sus actos.

Poppy prepara su nuevo caso mientras Warren enfrenta las consecuencias de sus actos.

Poppy, devastada, intenta alejarse del caso, pero no lo logra.

Poppy, devastada, intenta alejarse del caso, pero no lo logra.

Poppy se enfoca en un nuevo sospechoso y Warren toma una catastrófica decisión.

Poppy se enfoca en un nuevo sospechoso y Warren toma una catastrófica decisión.

Poppy encuentra a un aliado improbable. Los eventos de Halloween de 1999 por fin se revelan.

Poppy encuentra a un aliado improbable. Los eventos de Halloween de 1999 por fin se revelan.