1
La búsqueda del asesino lleva a June a trabajar con Hegarty quien le propone unirse a su operación de inteligencia para encontrarlo.
La búsqueda del asesino lleva a June a trabajar con Hegarty quien le propone unirse a su operación de inteligencia para encontrarlo.
2
Hegarty invita a June a su plan para usar a Billy como informante. La vida privada de June sufre.
Hegarty invita a June a su plan para usar a Billy como informante. La vida privada de June sufre.
3
Con Billy infiltrado en el grupo extremista de Cosmo, la Operación Samphire arranca. Aparece una evidencia clave del caso de June.
Con Billy infiltrado en el grupo extremista de Cosmo, la Operación Samphire arranca. Aparece una evidencia clave del caso de June.
4
June acude con la madre de la víctima para combatir los rumores extendidos por Cosmo y sus seguidores.
June acude con la madre de la víctima para combatir los rumores extendidos por Cosmo y sus seguidores.
5
Hegarty sigue buscando los detonadores. June descubre una verdad sorprendente. El campamento de Cosmo se vuelve mortal.
Hegarty sigue buscando los detonadores. June descubre una verdad sorprendente. El campamento de Cosmo se vuelve mortal.
6
Después del caos del bosque, Billy desaparece y la Operación Samphire pende de un hilo.
Después del caos del bosque, Billy desaparece y la Operación Samphire pende de un hilo.
7
June está a cargo y el equipo consigue información del próximo movimiento de Cosmo.
June está a cargo y el equipo consigue información del próximo movimiento de Cosmo.