En los últimos 16 meses, mujeres jóvenes, rubias y de ojos azules fueron encontradas muertas y enterradas en un campo de asphodels. Rastreando al asesino desde Nueva York a Estocolmo, el detective de policía de Nueva York Conley está en una dispensación especial para observar y asesorar a la policía de Estocolmo.

En los últimos 16 meses, mujeres jóvenes, rubias y de ojos azules fueron encontradas muertas y enterradas en un campo de asphodels. Rastreando al asesino desde Nueva York a Estocolmo, el detective de policía de Nueva York Conley está en una dispensación especial para observar y asesorar a la policía de Estocolmo.

Conley dedica cada hora del día a evitar que el asesino encuentre a sus víctimas. Con el equipo de oficiales de Eklund, está siguiendo a los dos sospechosos principales, un profesor y un dentista, quienes han estado en Nueva York y Estocolmo durante los asesinatos.

Conley dedica cada hora del día a evitar que el asesino encuentre a sus víctimas. Con el equipo de oficiales de Eklund, está siguiendo a los dos sospechosos principales, un profesor y un dentista, quienes han estado en Nueva York y Estocolmo durante los asesinatos.

El equipo y el Departamento de Policía de Estocolmo están buscando en el hospital y sus alrededores al dentista fugitivo, cuya impactante profecía de que habrá más víctimas atormenta a Eklund y Conley. Mientras continúa la investigación, se desarrolla una nueva serie de asesinatos.

El equipo y el Departamento de Policía de Estocolmo están buscando en el hospital y sus alrededores al dentista fugitivo, cuya impactante profecía de que habrá más víctimas atormenta a Eklund y Conley. Mientras continúa la investigación, se desarrolla una nueva serie de asesinatos.

Anónimo Con la ayuda de un hacker informático, Conley (Dominic Monghan) y Ecklund (Michael Nyqvist) intentan fusionar la evidencia existente. En "Deep Web", encuentra un rastro: alguien con las iniciales "LH" que aparentemente está reclutando asesinos a través de la web. A partir de entonces, Ecklund llegó a la noticia de otro horrible crimen en Estocolmo. Una tensión escandinava de suspenso y suspenso con dos estrellas de televisión internacionales como dúo de investigadores inusuales.

Anónimo Con la ayuda de un hacker informático, Conley (Dominic Monghan) y Ecklund (Michael Nyqvist) intentan fusionar la evidencia existente. En "Deep Web", encuentra un rastro: alguien con las iniciales "LH" que aparentemente está reclutando asesinos a través de la web. A partir de entonces, Ecklund llegó a la noticia de otro horrible crimen en Estocolmo. Una tensión escandinava de suspenso y suspenso con dos estrellas de televisión internacionales como dúo de investigadores inusuales.

Siguiendo su ejemplo sobre el asesino imitador, el equipo encuentra otra conexión con LH y la sala de chat "Tentaciones". Mientras tanto, la misión de LH de reclutar a Andrej continúa. Recibe un pasaporte ruso y parece estar en camino a Estocolmo.

Siguiendo su ejemplo sobre el asesino imitador, el equipo encuentra otra conexión con LH y la sala de chat "Tentaciones". Mientras tanto, la misión de LH de reclutar a Andrej continúa. Recibe un pasaporte ruso y parece estar en camino a Estocolmo.

Conely está atormentado por su pasado, y Eklund trata con un ex compañero y amigo. Mientras tanto, la caza mortal de Frida para matar camioneros continúa. La droga que usa para inmovilizarlos la vincula con LH. Su motivación sigue siendo un secreto para el equipo.

Conely está atormentado por su pasado, y Eklund trata con un ex compañero y amigo. Mientras tanto, la caza mortal de Frida para matar camioneros continúa. La droga que usa para inmovilizarlos la vincula con LH. Su motivación sigue siendo un secreto para el equipo.

Martin Lindstrom, un ex policía frustrado, que fue despedido injustamente, busca venganza. Corre desbocado y dispara y mata a agentes de policía al azar, entre ellos, Andersson, uno del equipo de Eklund. Mientras tanto, Andrej se dispone a buscar a su primera víctima.

Martin Lindstrom, un ex policía frustrado, que fue despedido injustamente, busca venganza. Corre desbocado y dispara y mata a agentes de policía al azar, entre ellos, Andersson, uno del equipo de Eklund. Mientras tanto, Andrej se dispone a buscar a su primera víctima.

Phille y el equipo crean un alter ego en la sala de chat "Tentaciones" para atraer a LH a ponerse en contacto y divulgar información. En espera de una respuesta, cada equipo lucha con sus propios demonios.

Phille y el equipo crean un alter ego en la sala de chat "Tentaciones" para atraer a LH a ponerse en contacto y divulgar información. En espera de una respuesta, cada equipo lucha con sus propios demonios.

Con su perfil falso en la sala de chat, Phille logra atraer a LH. La policía encuentra el cadáver de una joven llamada Sofía y su padre los señala en la dirección de una refugiada llamada Amir, que organiza fiestas sexuales privadas a las que Sofía había asistido.

Con su perfil falso en la sala de chat, Phille logra atraer a LH. La policía encuentra el cadáver de una joven llamada Sofía y su padre los señala en la dirección de una refugiada llamada Amir, que organiza fiestas sexuales privadas a las que Sofía había asistido.

Al investigar el asesinato de Sofía, el equipo encuentra un recipiente de goma manchado de sangre. Göran lleva a Hanna a pasar un fin de semana en el campo. Eklund y Conley interrogan a Amir y descubren que Göran lo está chantajeando.

Al investigar el asesinato de Sofía, el equipo encuentra un recipiente de goma manchado de sangre. Göran lleva a Hanna a pasar un fin de semana en el campo. Eklund y Conley interrogan a Amir y descubren que Göran lo está chantajeando.

Conley tiene una epifanía. Se le ocurre que las pinturas que vio en el departamento de Forsberg se parecen a las pinturas encontradas en la cabaña de Andrej. Forsberg tiene que estar involucrado. Conley y Eklund encuentran el apartamento de Forsberg desierto.

Conley tiene una epifanía. Se le ocurre que las pinturas que vio en el departamento de Forsberg se parecen a las pinturas encontradas en la cabaña de Andrej. Forsberg tiene que estar involucrado. Conley y Eklund encuentran el apartamento de Forsberg desierto.

Poniendo la vida de su compañero sobre el arresto de Forsberg, Conley se sumerge en el agua y lucha por la vida de Eklund. Asha, quien ha sido arrestada, es interrogada por Eklund y Conley. Finalmente se rinde ante el interrogatorio de Conley y abandona su secreto.

Poniendo la vida de su compañero sobre el arresto de Forsberg, Conley se sumerge en el agua y lucha por la vida de Eklund. Asha, quien ha sido arrestada, es interrogada por Eklund y Conley. Finalmente se rinde ante el interrogatorio de Conley y abandona su secreto.