Los niños luchan con sus nuevas vidas como fugitivos, pero encuentran un escondite. Alex va a trabajar para Darius mientras PRIDE planea matar a Jonah. Jonah inicia un plan para construir una nueva caja.

Los niños luchan con sus nuevas vidas como fugitivos, pero encuentran un escondite. Alex va a trabajar para Darius mientras PRIDE planea matar a Jonah. Jonah inicia un plan para construir una nueva caja.

Karolina, Nico y Molly intentan recuperar el Bastón de Uno, pero Tina se pelea. Karolina se acerca más a Jonah mientras Alex y Livvie comparten un beso.

Karolina, Nico y Molly intentan recuperar el Bastón de Uno, pero Tina se pelea. Karolina se acerca más a Jonah mientras Alex y Livvie comparten un beso.

Alex, cómodo en Compton y enamorado de Livvie, es traicionado. Jonah le da a Leslie la misión de recuperar su ADN de los neoyorquinos mientras Catherine ejerce venganza contra Darius. Janet decodifica el resumen y Molly se escapa para combatir el crimen.

Alex, cómodo en Compton y enamorado de Livvie, es traicionado. Jonah le da a Leslie la misión de recuperar su ADN de los neoyorquinos mientras Catherine ejerce venganza contra Darius. Janet decodifica el resumen y Molly se escapa para combatir el crimen.

Topher ayuda a los niños a ingresar en la Academia Atlas, pero el plan se rompe cuando Dale y Stacey provocan un terremoto y los padres se apresuran a la escena. El cuerpo de Jonah continúa rompiéndose mientras guía a Karolina al agujero.

Topher ayuda a los niños a ingresar en la Academia Atlas, pero el plan se rompe cuando Dale y Stacey provocan un terremoto y los padres se apresuran a la escena. El cuerpo de Jonah continúa rompiéndose mientras guía a Karolina al agujero.

Cuando los niños descubran que Topher puede ser más peligroso de lo que podrían haber imaginado, adictos a las rocas que le dan habilidades sobrehumanas, ¿lo ayudarán o darán la espalda a su nuevo amigo?

Cuando los niños descubran que Topher puede ser más peligroso de lo que podrían haber imaginado, adictos a las rocas que le dan habilidades sobrehumanas, ¿lo ayudarán o darán la espalda a su nuevo amigo?

El ORGULLO lidia con las implicaciones morales de la última oferta de Jonah: la libertad. Jonah, debilitándose, comienza a mirar a su próximo objetivo. Después de saber que Jonah está tras otro sacrificio, los fugitivos se dan cuenta de que tienen que detenerlo antes de que mate a otro niño.

El ORGULLO lidia con las implicaciones morales de la última oferta de Jonah: la libertad. Jonah, debilitándose, comienza a mirar a su próximo objetivo. Después de saber que Jonah está tras otro sacrificio, los fugitivos se dan cuenta de que tienen que detenerlo antes de que mate a otro niño.

Es hora de que los Fugitivos detengan a Jonah, de una vez por todas. Pero mientras los niños luchan para detener el plan de Jonah, los padres llegan inesperadamente. ¿Luchará el ORGULLO contra sus propios hijos o se unirá a sus filas contra el poderoso y vengativo Jonah?

Es hora de que los Fugitivos detengan a Jonah, de una vez por todas. Pero mientras los niños luchan para detener el plan de Jonah, los padres llegan inesperadamente. ¿Luchará el ORGULLO contra sus propios hijos o se unirá a sus filas contra el poderoso y vengativo Jonah?

A raíz de la batalla contra Jonah, Karolina busca respuestas sobre Jonah y los demás que ayudan a Alex y Livvie a probar la inocencia de Darius en el asesinato de Destiny. Pero la curiosidad de Livvie podría alcanzarla.

A raíz de la batalla contra Jonah, Karolina busca respuestas sobre Jonah y los demás que ayudan a Alex y Livvie a probar la inocencia de Darius en el asesinato de Destiny. Pero la curiosidad de Livvie podría alcanzarla.

Los Fugitivos se enfrentan con los policías sucios del ORGULLO, Flores y AWOL. Contra todas las objeciones, Alex chantajea sin permiso para ayudar. Pero AWOL se niega. El ORGULLO resuelve llevar a los niños por la fuerza. De vuelta en el albergue, Karolina escucha una voz misteriosa.

Los Fugitivos se enfrentan con los policías sucios del ORGULLO, Flores y AWOL. Contra todas las objeciones, Alex chantajea sin permiso para ayudar. Pero AWOL se niega. El ORGULLO resuelve llevar a los niños por la fuerza. De vuelta en el albergue, Karolina escucha una voz misteriosa.

Leslie comienza a desmantelar el culto que ella ayudó a crear, pero Frank tiene otros planes. AWOL usa a Livvie como cebo para enfrentar a los Fugitivos. Los adolescentes deben proteger a Gert & Old Lace, que está enfermo, y el equipo de AWOL asalta el albergue. Víctor no se siente como él mismo.

Leslie comienza a desmantelar el culto que ella ayudó a crear, pero Frank tiene otros planes. AWOL usa a Livvie como cebo para enfrentar a los Fugitivos. Los adolescentes deben proteger a Gert & Old Lace, que está enfermo, y el equipo de AWOL asalta el albergue. Víctor no se siente como él mismo.

Los fugitivos se están desmoronando. Necesitando un descanso, le tiran una quinceañera a Molly. El ORGULLO incrementa su nuevo arsenal. Frank pone a Leslie en un lugar para devolverla a la fe. Mientras tanto, la voz misteriosa que Karolina ha estado escuchando se vuelve real.

Los fugitivos se están desmoronando. Necesitando un descanso, le tiran una quinceañera a Molly. El ORGULLO incrementa su nuevo arsenal. Frank pone a Leslie en un lugar para devolverla a la fe. Mientras tanto, la voz misteriosa que Karolina ha estado escuchando se vuelve real.

Enojados por su traición, los Fugitivos se encuentran con Chase. Les ofrece una opción: rendirse al ORGULLO o enfrentar las consecuencias. Cuando los niños intentan escapar, se separan y se ven obligados a sobrevivir contra un enemigo mucho más pernicioso de lo que esperaban.

Enojados por su traición, los Fugitivos se encuentran con Chase. Les ofrece una opción: rendirse al ORGULLO o enfrentar las consecuencias. Cuando los niños intentan escapar, se separan y se ven obligados a sobrevivir contra un enemigo mucho más pernicioso de lo que esperaban.

Enojados por su traición, los Fugitivos se encuentran con Chase. Les ofrece una opción: rendirse al ORGULLO o enfrentar las consecuencias. Cuando los niños intentan escapar, se separan y se ven obligados a sobrevivir contra un enemigo mucho más pernicioso de lo que esperaban.

Enojados por su traición, los Fugitivos se encuentran con Chase. Les ofrece una opción: rendirse al ORGULLO o enfrentar las consecuencias. Cuando los niños intentan escapar, se separan y se ven obligados a sobrevivir contra un enemigo mucho más pernicioso de lo que esperaban.