1
La policía de Los Ángeles, el FBI e Interpol trabajan con Monica Stevens en Praga para dar con terroristas de alto valor.
La policía de Los Ángeles, el FBI e Interpol trabajan con Monica Stevens en Praga para dar con terroristas de alto valor.
2
Cuando el presidente visita Los Ángeles, la policía de la ciudad colabora con el Servicio Secreto para garantizar su seguridad y evaluar posibles peligros. Mientras tanto, se ponen a prueba los instintos de Miles y Tim asume un nuevo rol.
Cuando el presidente visita Los Ángeles, la policía de la ciudad colabora con el Servicio Secreto para garantizar su seguridad y evaluar posibles peligros. Mientras tanto, se ponen a prueba los instintos de Miles y Tim asume un nuevo rol.
3
Nolan lleva a cabo un arresto discreto mientras Lucy y Celina se apresuran a rescatar a una víctima de secuestro. Harper y Lopez intentan adelantarse a un asesino, y Miles se encuentra con alguien de su pasado.
Nolan lleva a cabo un arresto discreto mientras Lucy y Celina se apresuran a rescatar a una víctima de secuestro. Harper y Lopez intentan adelantarse a un asesino, y Miles se encuentra con alguien de su pasado.
4
Mientras están en la ciudad, Nolan y Bailey son testigos de un asesinato en público y actúan de inmediato con la esperanza de encontrar al responsable. Mientras tanto, Ángela y Wesley deben tomar una importante decisión que puede afectar su futuro.
Mientras están en la ciudad, Nolan y Bailey son testigos de un asesinato en público y actúan de inmediato con la esperanza de encontrar al responsable. Mientras tanto, Ángela y Wesley deben tomar una importante decisión que puede afectar su futuro.
5
El teniente Grey y el grupo de trabajo del FBI solicitan la ayuda de un antiguo colega para descubrir una red criminal, mientras que Nolan, Miles, Lucy y Celina responden a un misterioso tiroteo en el que está involucrado un oficial.
El teniente Grey y el grupo de trabajo del FBI solicitan la ayuda de un antiguo colega para descubrir una red criminal, mientras que Nolan, Miles, Lucy y Celina responden a un misterioso tiroteo en el que está involucrado un oficial.
6
El día de San Valentín, el equipo persigue a un pirómano. Celina cree que Miles está maldito e intenta romper la maldición.
El día de San Valentín, el equipo persigue a un pirómano. Celina cree que Miles está maldito e intenta romper la maldición.
7
Harper y Lucy se infiltran en Baja mientras investigan el asesinato de dos mujeres jóvenes; Nolan y Bailey enfrentan los desafíos de su relación a distancia.
Harper y Lucy se infiltran en Baja mientras investigan el asesinato de dos mujeres jóvenes; Nolan y Bailey enfrentan los desafíos de su relación a distancia.
8
Nolan y Garza lideran una operación de alto riesgo que rápidamente se complica; Lucy y Tim abordan su relación cuando aparece un visitante inesperado; el equipo realiza una búsqueda de un sospechoso en toda la ciudad.
Nolan y Garza lideran una operación de alto riesgo que rápidamente se complica; Lucy y Tim abordan su relación cuando aparece un visitante inesperado; el equipo realiza una búsqueda de un sospechoso en toda la ciudad.
9
10
11
12
13
14
