1

1.

Verdad a medias

6.2

52 MIN

Un evento catastrófico cambia al sur de Oxford. Sarah sospecha de los servicios de emergencias. Mientras investiga conoce a Zoë Boehm.

2

2.

Una pena

7.0

54 MIN

Zoë busca respuestas mientras Sarah entra en crisis. Hamza está presionado por controlar la crisis.

3

3.

Trabajo sucio

7.0

55 MIN

Sarah termina en un viaje inesperado. Zoë descubre las pistas que dejó Joe y sospecha que hay algo importante en juego.

4

4.

Mis amigos no me quieren

6.6

49 MIN

Mientras se oculta, Sarah conoce más de Downey. Zoë causa molestias mientras busca colaboradores para su investigación.

5

5.

Muerte lenta

7.1

52 MIN

Zoë hace un descubrimiento que muestra el alcance de la conspiración. Sarah y Downey caminan hacia el norte y revelan sus pasados.

6

6.

Aguas sucias

7.6

51 MIN

Un peligroso juego de persecución sucede en el tren a Escocia. Sarah y Zoë buscan la ubicación exacta de Dinah.

7

7.

Luces fuera

7.3

50 MIN

Downey y Amos se encuentran cuando la carrera por encontrar a Dinah termina. Sarah debe tomar una decisión.

8

8.

Lo que vivirá

7.2

51 MIN

Todo por lo que Sarah luchó pende de un hilo.