1
En cautiverio, los recuerdos de un trauma de la infancia atormentan a Bob Lee. Mientras, Isaac y Julie intentan encontrarlo. Nadine se enfrenta a un senador corrupto.
En cautiverio, los recuerdos de un trauma de la infancia atormentan a Bob Lee. Mientras, Isaac y Julie intentan encontrarlo. Nadine se enfrenta a un senador corrupto.
2
Determinado a descubrir la verdad sobre la muerte de su padre en 1988, Bob Lee inicia una investigación. Harris se ve arrastrado al lío de Isaac y Nadine.
Determinado a descubrir la verdad sobre la muerte de su padre en 1988, Bob Lee inicia una investigación. Harris se ve arrastrado al lío de Isaac y Nadine.
3
Harris saca de quicio a Bob Lee mientras siguen pistas en la ruta. Isaac y Nadine encuentran a un posible sospechoso que tiene una actitud desconcertante.
Harris saca de quicio a Bob Lee mientras siguen pistas en la ruta. Isaac y Nadine encuentran a un posible sospechoso que tiene una actitud desconcertante.
4
Bob Lee visita a los Pool después de que le llega un rumor, y Julie sigue una pista. Isaac y Nadine van tras un objetivo de Atlas.
Bob Lee visita a los Pool después de que le llega un rumor, y Julie sigue una pista. Isaac y Nadine van tras un objetivo de Atlas.
5
Bob Lee visita a un amigo de su padre en busca de respuestas y termina de regreso en Washington, D. C., donde se une a Isaac, Nadine y Harris en una nueva misión.
Bob Lee visita a un amigo de su padre en busca de respuestas y termina de regreso en Washington, D. C., donde se une a Isaac, Nadine y Harris en una nueva misión.
6
Isaac y Bob Lee van a ver a un hombre que combatió en Vietnam con Earl. Nadine ejecuta sola una misión peligrosa. Julie se opone a los Bama.
Isaac y Bob Lee van a ver a un hombre que combatió en Vietnam con Earl. Nadine ejecuta sola una misión peligrosa. Julie se opone a los Bama.
7
Isaac y Bob Lee rastrean a un contacto clave en un hospital psiquiátrico. Memphis busca pruebas en la casa de Gregson. Red hijo le hace una oferta a Sam.
Isaac y Bob Lee rastrean a un contacto clave en un hospital psiquiátrico. Memphis busca pruebas en la casa de Gregson. Red hijo le hace una oferta a Sam.
8
Bob Lee y Julie descubren lo que Red hijo quería de Sam, mientras que Red padre queda contra la pared. Carlita, Harris, Isaac y Nadine planean el próximo paso.
Bob Lee y Julie descubren lo que Red hijo quería de Sam, mientras que Red padre queda contra la pared. Carlita, Harris, Isaac y Nadine planean el próximo paso.
9
La misión de Bob Lee para encontrar a Bama hijo genera discordia con Julie. Isaac y Nadine se reúnen con el jefe de Gabinete del presidente.
La misión de Bob Lee para encontrar a Bama hijo genera discordia con Julie. Isaac y Nadine se reúnen con el jefe de Gabinete del presidente.
10
La búsqueda de Carlita conduce a Isaac y Bob Lee a un puesto remoto de Atlas. Nadine y Harris presionan a Brooks. Julie descubre algo inquietante.
La búsqueda de Carlita conduce a Isaac y Bob Lee a un puesto remoto de Atlas. Nadine y Harris presionan a Brooks. Julie descubre algo inquietante.
11
Mientras Julie trata de mantener a salvo a Mary, Bob Lee le echa un ojo a Brooks. Isaac y Nadine desarrollan un plan que involucra a un recluta de Atlas.
Mientras Julie trata de mantener a salvo a Mary, Bob Lee le echa un ojo a Brooks. Isaac y Nadine desarrollan un plan que involucra a un recluta de Atlas.
12
El presidente de EE. UU. contacta a Nadine y Harris para pedirles ayuda. Julie y Bob Lee tienen una discusión sin tapujos. Una nueva amenaza pone en riesgo a D. C.
El presidente de EE. UU. contacta a Nadine y Harris para pedirles ayuda. Julie y Bob Lee tienen una discusión sin tapujos. Una nueva amenaza pone en riesgo a D. C.
13
Mientras Atlas y Red Bama quieren ejecutar misiones desesperadas, Bob Lee trata de reconectar con Julie, pero la lucha lo arrastra otra vez.
Mientras Atlas y Red Bama quieren ejecutar misiones desesperadas, Bob Lee trata de reconectar con Julie, pero la lucha lo arrastra otra vez.