1
Un equipo de primeros auxilios, compuesto por policías, bomberos y personal sanitario, actúa en Los Ángeles.
Un equipo de primeros auxilios, compuesto por policías, bomberos y personal sanitario, actúa en Los Ángeles.
2
El episodio comienza con dos chicos jóvenes, Chad y Devon, en la cola de una montaña rusa en un parque de atracciones. Poco después, observamos cómo la barra de sujeción de sus asientos no queda bien cerrada y, al primer movimiento brusco, Chad sale volando. Los tres carros de la montaña rusa quedan colgando bocabajo en uno de los bucles de la atracción, mientras Devon lucha por evitar precipitarse al vacío.
El episodio comienza con dos chicos jóvenes, Chad y Devon, en la cola de una montaña rusa en un parque de atracciones. Poco después, observamos cómo la barra de sujeción de sus asientos no queda bien cerrada y, al primer movimiento brusco, Chad sale volando. Los tres carros de la montaña rusa quedan colgando bocabajo en uno de los bucles de la atracción, mientras Devon lucha por evitar precipitarse al vacío.
3
Bobby y su equipo responden a una emergencia en la fiesta de cumpleaños de un niño. La tripulación salta a la acción después de que uno de los suyos participa en un accidente devastador. Athena intenta hacer frente a una tragedia.
Bobby y su equipo responden a una emergencia en la fiesta de cumpleaños de un niño. La tripulación salta a la acción después de que uno de los suyos participa en un accidente devastador. Athena intenta hacer frente a una tragedia.
4
Bobby trata de socorrer a los supervivientes de un accidente de aviación mientras lidia con sus propios problemas. Athena enfrenta el caos que se ha adueñado del aeropuerto, y pretende vengarse de unos matones adolescentes.
Bobby trata de socorrer a los supervivientes de un accidente de aviación mientras lidia con sus propios problemas. Athena enfrenta el caos que se ha adueñado del aeropuerto, y pretende vengarse de unos matones adolescentes.
5
La tripulación corre a una emergencia en una boda india. Abby recluta a Buck para ayudarla a encontrar a su madre. Abby conoce a Atenea por primera vez. Bobby se enfrenta a su pasado. Hen lucha para tomar la decisión correcta.
La tripulación corre a una emergencia en una boda india. Abby recluta a Buck para ayudarla a encontrar a su madre. Abby conoce a Atenea por primera vez. Bobby se enfrenta a su pasado. Hen lucha para tomar la decisión correcta.
6
En el Día de San Valentín, una propuesta de matrimonio sorpresa sale mal y tiene consecuencias peligrosas; Athena intenta ayudar a una mujer desesperada; Bobby y Chimney deben trabajar en el feriado; Abby y Buck van a su primera cita oficial.
En el Día de San Valentín, una propuesta de matrimonio sorpresa sale mal y tiene consecuencias peligrosas; Athena intenta ayudar a una mujer desesperada; Bobby y Chimney deben trabajar en el feriado; Abby y Buck van a su primera cita oficial.
7
El equipo trabaja durante una noche de luna llena repleta de incidencias. Athena investiga un posible allanamiento de morada. Abby colabora en la investigación de un asesinato. Bobby y Buck trabajan en un estudio de yoga para embarazadas.
El equipo trabaja durante una noche de luna llena repleta de incidencias. Athena investiga un posible allanamiento de morada. Abby colabora en la investigación de un asesinato. Bobby y Buck trabajan en un estudio de yoga para embarazadas.
8
Bobby recibe una llamada telefónica inesperada de su doctor después de haber donado sangre. Athena discute con Michael después de haber tenido una conversación muy emotiva con sus hijos.
Bobby recibe una llamada telefónica inesperada de su doctor después de haber donado sangre. Athena discute con Michael después de haber tenido una conversación muy emotiva con sus hijos.
9
Los primeros intervinientes ayudan a un hombre atrapado en un camión, y a una mujer y su hijo en un ascensor. Un grupo de acumuladores se ve atrapado en su casa. La situación con la madre de Abby pone a prueba su relación con Buck.
Los primeros intervinientes ayudan a un hombre atrapado en un camión, y a una mujer y su hijo en un ascensor. Un grupo de acumuladores se ve atrapado en su casa. La situación con la madre de Abby pone a prueba su relación con Buck.
10
El equipo atiende un problema doméstico poco común, investiga una "muerte" en la oficina de un vidente y auxilia en un accidente de moto. Mientras, Bobby busca el amor, Abby se siente nostálgica y Buck enfrenta las consecuencias de sus actos.
El equipo atiende un problema doméstico poco común, investiga una "muerte" en la oficina de un vidente y auxilia en un accidente de moto. Mientras, Bobby busca el amor, Abby se siente nostálgica y Buck enfrenta las consecuencias de sus actos.