1
Es uno de los días más calientes del año y los trabajadores que atienden las emergencias afrontan mucha presión. Buck recibe la visita sorpresa de su hermana y, mientras, Athena tiene dudas sobre su relación con Bobby.
Es uno de los días más calientes del año y los trabajadores que atienden las emergencias afrontan mucha presión. Buck recibe la visita sorpresa de su hermana y, mientras, Athena tiene dudas sobre su relación con Bobby.
2
Un terremoto de grandes proporciones en Los Ángeles. Los servicios de emergencia acuden a salvar a las víctimas de un hotel que se derrumba. Athena atiende a las víctimas del derrumbe del paso a nivel de una autopista.
Un terremoto de grandes proporciones en Los Ángeles. Los servicios de emergencia acuden a salvar a las víctimas de un hotel que se derrumba. Athena atiende a las víctimas del derrumbe del paso a nivel de una autopista.
3
Se produce un terremoto de grandes proporciones. Durante el caos posterior, Maddie ayuda a una mujer embarazada a dar a luz. Por su parte, Bobby rescata a las víctimas del desmoronamiento de un hotel mientras Athena intenta que impere la calma.
Se produce un terremoto de grandes proporciones. Durante el caos posterior, Maddie ayuda a una mujer embarazada a dar a luz. Por su parte, Bobby rescata a las víctimas del desmoronamiento de un hotel mientras Athena intenta que impere la calma.
4
Los primeros rescatistas se apresuran a auxiliar a las víctimas de distintos accidentes; Athena evalúa si aceptar un ascenso en un área distinta a la suya; Chimney finalmente se enfrenta a las consecuencias de su accidente casi fatal.
Los primeros rescatistas se apresuran a auxiliar a las víctimas de distintos accidentes; Athena evalúa si aceptar un ascenso en un área distinta a la suya; Chimney finalmente se enfrenta a las consecuencias de su accidente casi fatal.
5
Hen debe encontrar la forma de salvar a su familia de la destrucción. Emergencias en el funeral de un militar y en un cine.
Hen debe encontrar la forma de salvar a su familia de la destrucción. Emergencias en el funeral de un militar y en un cine.
6
Atienden emergencias en un concurso de comida, en una competencia de fisicoculturismo y en un concurso infantil.
Atienden emergencias en un concurso de comida, en una competencia de fisicoculturismo y en un concurso infantil.
7
El servicio de emergencias se dirige a un cementerio en Halloween. Maddie cree haber recibido una llamada fantasmal. Hen se encuentra entre la vida y la muerte con su padre.
El servicio de emergencias se dirige a un cementerio en Halloween. Maddie cree haber recibido una llamada fantasmal. Hen se encuentra entre la vida y la muerte con su padre.
8
Buck tiene citas nuevamente, pero teme volver a los viejos hábitos. Una mujer se excede en su intento por llamar la atención de su esposo. Una pareja sufre un accidente automovilístico el día de su boda.
Buck tiene citas nuevamente, pero teme volver a los viejos hábitos. Una mujer se excede en su intento por llamar la atención de su esposo. Una pareja sufre un accidente automovilístico el día de su boda.
9
Hen recuerda cómo llegó a ser la bombera que es hoy en día y rememora las primeras veces que se encontró con Chimney y Athena.
Hen recuerda cómo llegó a ser la bombera que es hoy en día y rememora las primeras veces que se encontró con Chimney y Athena.
10
Durante las fiestas, deben lidiar con una estampida en una juguetería, un truco de muérdago que sale mal y una competencia de vecinos de un espectáculo de luces en Navidad; Bobby considera su futuro con Athena.
Durante las fiestas, deben lidiar con una estampida en una juguetería, un truco de muérdago que sale mal y una competencia de vecinos de un espectáculo de luces en Navidad; Bobby considera su futuro con Athena.
11
Bobby conoce a los padres de Athena. Por su parte, Maddie intenta terminar de una buena vez por todas con su matrimonio.
Bobby conoce a los padres de Athena. Por su parte, Maddie intenta terminar de una buena vez por todas con su matrimonio.
12
Una mirada al momento en el que Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.
Una mirada al momento en el que Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.
13
Se emprende la búsqueda de Maddie tras su desaparición
Se emprende la búsqueda de Maddie tras su desaparición
14
El centro de llamadas se ve afectado por un corte de energía en todo el sistema y el equipo debe responder a la antigua. Los servicios de emergencias deben lidiar con explosiones en varios hogares y un parto complicado.
El centro de llamadas se ve afectado por un corte de energía en todo el sistema y el equipo debe responder a la antigua. Los servicios de emergencias deben lidiar con explosiones en varios hogares y un parto complicado.
15
Cuando la fiesta de despedida de un gerente se convierte en una emergencia, los primeros en llegar a la escena son acusados de un atrevido robo.
Cuando la fiesta de despedida de un gerente se convierte en una emergencia, los primeros en llegar a la escena son acusados de un atrevido robo.
16
Luego de la tragedia familiar en Minnesota, Bobby Nash se muda a Los Ángeles para comenzar de cero. Allí, se convierte en el capitán de 118 y conoce a Athena Grant.
Luego de la tragedia familiar en Minnesota, Bobby Nash se muda a Los Ángeles para comenzar de cero. Allí, se convierte en el capitán de 118 y conoce a Athena Grant.
17
Los socorristas enfrentan una calamidad en una fábrica de chocolate. Además, explota una carta bomba. Por otro lado, Eddie recibe noticias sorprendentes de Shannon.
Los socorristas enfrentan una calamidad en una fábrica de chocolate. Además, explota una carta bomba. Por otro lado, Eddie recibe noticias sorprendentes de Shannon.
18
Atrapan a un piloto de maniobras en una situación complicada. La ciudad está en alerta máxima luego de que dos cartas bomba explotaran. La familia de Eddie llega a la ciudad. Buck enfrenta una situación de vida o muerte.
Atrapan a un piloto de maniobras en una situación complicada. La ciudad está en alerta máxima luego de que dos cartas bomba explotaran. La familia de Eddie llega a la ciudad. Buck enfrenta una situación de vida o muerte.