1
Un adolescente acelera fuera de control en la autopista. Una revisión de tráfico de rutina revela un secuestro impactante. Buck lucha con su recuperación.
Un adolescente acelera fuera de control en la autopista. Una revisión de tráfico de rutina revela un secuestro impactante. Buck lucha con su recuperación.
2
Un tsunami gigante golpea el muelle de Santa Mónica y pone en peligro la vida de Buck y Christopher.
Un tsunami gigante golpea el muelle de Santa Mónica y pone en peligro la vida de Buck y Christopher.
3
Un enorme tsunami golpea el muelle de Santa Mónica. Buck teme lo peor tras la desaparición de Christopher.
Un enorme tsunami golpea el muelle de Santa Mónica. Buck teme lo peor tras la desaparición de Christopher.
4
El equipo acude en auxilio de unos trabajadores en un edificio de varias alturas durante un simulacro de incendios. Además, acuden en rescate de las víctimas de un accidente automovilístico y median entre unos hermanos enfrentados por una reliquia.
El equipo acude en auxilio de unos trabajadores en un edificio de varias alturas durante un simulacro de incendios. Además, acuden en rescate de las víctimas de un accidente automovilístico y median entre unos hermanos enfrentados por una reliquia.
5
El equipo se apresura para ayudar a un grupo de manifestantes en un matadero y, además, a una esposa atrapada en la "sala de la ira" con la amante de su esposo. Athena toma medidas luego de que Michael, May y Harry viven una situación traumática.
El equipo se apresura para ayudar a un grupo de manifestantes en un matadero y, además, a una esposa atrapada en la "sala de la ira" con la amante de su esposo. Athena toma medidas luego de que Michael, May y Harry viven una situación traumática.
6
Athena y la estación 118 responden ante extrañas emergencias. Una bandada de cuervos aterroriza a un grupo de excursión, un empleado tiene un encuentro cercano con una criatura con ocho extremidades y una chica fantasmagórica acecha a un vecindario.
Athena y la estación 118 responden ante extrañas emergencias. Una bandada de cuervos aterroriza a un grupo de excursión, un empleado tiene un encuentro cercano con una criatura con ocho extremidades y una chica fantasmagórica acecha a un vecindario.
7
El arma de un asesinato de un caso cerrado reaparece y los recuerdos de 1989 muestran cómo Athena se unió al Departamento de Policía de Los Ángeles y se convirtió en la oficial que es hoy.
El arma de un asesinato de un caso cerrado reaparece y los recuerdos de 1989 muestran cómo Athena se unió al Departamento de Policía de Los Ángeles y se convirtió en la oficial que es hoy.
8
Un contratiempo de patinaje en un espectáculo de hielo. Un accidente que involucra a un vehículo autoconducido. El club de pelea de Eddie se sale de control. Hen tiene problemas en su relación con Karen.
Un contratiempo de patinaje en un espectáculo de hielo. Un accidente que involucra a un vehículo autoconducido. El club de pelea de Eddie se sale de control. Hen tiene problemas en su relación con Karen.
9
Los bomberos deben asistir a los habitantes de un edificio que quedó destruido por los escombros de una lluvia de meteoritos. Además, el choque de un camión de basura causa un incendio letal.
Los bomberos deben asistir a los habitantes de un edificio que quedó destruido por los escombros de una lluvia de meteoritos. Además, el choque de un camión de basura causa un incendio letal.
10
Incidentes de Navidad. Además, Maddie revisita su pasado para recibir su futuro. Bobby recibe noticias impactantes.
Incidentes de Navidad. Además, Maddie revisita su pasado para recibir su futuro. Bobby recibe noticias impactantes.
11
El 118 responde a un viaje de paracaidismo que salió mal. Un representante de un banco termina herido. Athena y la familia llegan a un acuerdo sobre la difícil decisión de la salud de Michael.
El 118 responde a un viaje de paracaidismo que salió mal. Un representante de un banco termina herido. Athena y la familia llegan a un acuerdo sobre la difícil decisión de la salud de Michael.
12
El 118 responde a una maniobra viral que se volvió caótica, un desastre en el viaje de pesca de una pareja y un fallo épico en una primera cita. Athena investiga a una mujer que no recuerda haber recibido un disparo en la cabeza.
El 118 responde a una maniobra viral que se volvió caótica, un desastre en el viaje de pesca de una pareja y un fallo épico en una primera cita. Athena investiga a una mujer que no recuerda haber recibido un disparo en la cabeza.
13
Ocurren accidentes en un salón de bolos y en la renovación de una casa. Atenea persigue a un ladrón de autos. Bobby y Michael llevan a Harry a acampar. Chimney y Maddie se apresuran a entrar en acción cuando su cena romántica da un giro salvaje.
Ocurren accidentes en un salón de bolos y en la renovación de una casa. Atenea persigue a un ladrón de autos. Bobby y Michael llevan a Harry a acampar. Chimney y Maddie se apresuran a entrar en acción cuando su cena romántica da un giro salvaje.
14
Maddie teme por su vida y las de sus compañeros de trabajo cuando todos los empleados del centro de llamadas son tomados como rehenes.
Maddie teme por su vida y las de sus compañeros de trabajo cuando todos los empleados del centro de llamadas son tomados como rehenes.
15
La travesía de Eddie para rescatar a un muchacho de un pozo se convierte en una misión para salvarse de su pasado.
La travesía de Eddie para rescatar a un muchacho de un pozo se convierte en una misión para salvarse de su pasado.
16
La 118 combate el incendio de un edificio de apartamentos e intenta rescatar a una mujer ciega que está atrapada dentro. Atenea descubre un crimen potencialmente siniestro. Hen realiza un procedimiento médico arriesgado.
La 118 combate el incendio de un edificio de apartamentos e intenta rescatar a una mujer ciega que está atrapada dentro. Atenea descubre un crimen potencialmente siniestro. Hen realiza un procedimiento médico arriesgado.
17
El 118 se apresura en rescatar a una niña en un globo aerostático perdido y ayudar con un apagón en la ciudad causado por el secuestro de un camión de poda. La investigación de Athena sobre el caso del violador en serie pone su vida en peligro.
El 118 se apresura en rescatar a una niña en un globo aerostático perdido y ayudar con un apagón en la ciudad causado por el secuestro de un camión de poda. La investigación de Athena sobre el caso del violador en serie pone su vida en peligro.
18
El equipo se apresura para salvar vidas luego del trágico descarrilamiento de un tren.
El equipo se apresura para salvar vidas luego del trágico descarrilamiento de un tren.