Cuando la au pair de una vecina desaparece después de haberle pedido hablar, Cecilie se siente responsable, lo que la lleva a investigar personalmente.

Cuando la au pair de una vecina desaparece después de haberle pedido hablar, Cecilie se siente responsable, lo que la lleva a investigar personalmente.

Tras encontrar posibles pruebas, Cecilie comienza a sospechar de Rasmus. Asignada al caso de Ruby, la policía Aicha se involucra más allá de sus capacidades.

Tras encontrar posibles pruebas, Cecilie comienza a sospechar de Rasmus. Asignada al caso de Ruby, la policía Aicha se involucra más allá de sus capacidades.

Cecilie le dice su descubrimiento a Aicha en secreto. Los amigos de Viggo lo presionan para que comparta videos inapropiados en su chat grupal.

Cecilie le dice su descubrimiento a Aicha en secreto. Los amigos de Viggo lo presionan para que comparta videos inapropiados en su chat grupal.

Un avance en la investigación lleva a Aicha a sospechar lo peor. Cecilie sospecha de Mike luego de encontrar información cuestionable en su teléfono.

Un avance en la investigación lleva a Aicha a sospechar lo peor. Cecilie sospecha de Mike luego de encontrar información cuestionable en su teléfono.

Katarina le pide a Cecilie que la ayude con una tarea difícil. A Aicha le dicen que deje el caso, pero esto la lleva a investigar más a fondo.

Katarina le pide a Cecilie que la ayude con una tarea difícil. A Aicha le dicen que deje el caso, pero esto la lleva a investigar más a fondo.

Cuando todos los que la rodean acomodan la historia en beneficio propio, Cecilie se pregunta con quién está lidiando en realidad.

Cuando todos los que la rodean acomodan la historia en beneficio propio, Cecilie se pregunta con quién está lidiando en realidad.