1
Empieza un nuevo semestre en Hillerska, y la hostilidad entre Wilhelm y August continúa. Sara finalmente experimenta la vida en el campus.
Empieza un nuevo semestre en Hillerska, y la hostilidad entre Wilhelm y August continúa. Sara finalmente experimenta la vida en el campus.
2
Wilhelm, que negocia las duras consecuencias de su rebeldía, le da un ultimátum a la reina. Una celebración de cumpleaños le recuerda a Sara que no pertenece a ese lugar.
Wilhelm, que negocia las duras consecuencias de su rebeldía, le da un ultimátum a la reina. Una celebración de cumpleaños le recuerda a Sara que no pertenece a ese lugar.
3
Una reñida competencia de remo se vuelve aún más feroz gracias al invitado sorpresa de Simon. August teme por su futuro cuando la reina lo llama para hablar.
Una reñida competencia de remo se vuelve aún más feroz gracias al invitado sorpresa de Simon. August teme por su futuro cuando la reina lo llama para hablar.
4
Se esparcen rumores sobre una chica en la habitación de Wilhelm, y el romance de Sara podría llegar a su fin. Las chicas se rebelan contra las tradiciones de San Valentín.
Se esparcen rumores sobre una chica en la habitación de Wilhelm, y el romance de Sara podría llegar a su fin. Las chicas se rebelan contra las tradiciones de San Valentín.
5
Los cambios de último momento de la presentación del coro decepcionan a Simon. Wilhelm hace un descubrimiento importante durante una sesión de terapia.
Los cambios de último momento de la presentación del coro decepcionan a Simon. Wilhelm hace un descubrimiento importante durante una sesión de terapia.
6
Los secretos salen a la luz cuando una persona inesperada arruina el plan de Simon. Se acerca el importante discurso de Wilhelm, ¿pero logrará cumplir con el desafío?
Los secretos salen a la luz cuando una persona inesperada arruina el plan de Simon. Se acerca el importante discurso de Wilhelm, ¿pero logrará cumplir con el desafío?