1
Tras una emergencia médica, Jackie y Katherine luchan para mantener unidos a los Walter, que intentan asimilar la crisis cada uno por su lado.
Tras una emergencia médica, Jackie y Katherine luchan para mantener unidos a los Walter, que intentan asimilar la crisis cada uno por su lado.
2
Jackie se esfuerza para mantenerse al día con los compromisos escolares, y Cole encuentra un contratiempo en el taller. La fama de Alex le abre la puerta a un evento exclusivo.
Jackie se esfuerza para mantenerse al día con los compromisos escolares, y Cole encuentra un contratiempo en el taller. La fama de Alex le abre la puerta a un evento exclusivo.
3
Un nuevo y adrenalínico pasatiempo crea fricciones en casa. Mientras George avanza en su recuperación, Jackie encuentra el lugar perfecto para un proyecto muy especial.
Un nuevo y adrenalínico pasatiempo crea fricciones en casa. Mientras George avanza en su recuperación, Jackie encuentra el lugar perfecto para un proyecto muy especial.
4
Jackie recibe una visita inesperada que despierta emociones encontradas en Cole. Las buenas intenciones de Kiley obligan a Alex a enfrentar a una muchedumbre exaltada.
Jackie recibe una visita inesperada que despierta emociones encontradas en Cole. Las buenas intenciones de Kiley obligan a Alex a enfrentar a una muchedumbre exaltada.
5
Cole descubre un tesoro en un granero, y un reencuentro sorpresa en el rancho reabre viejas heridas. Jackie organiza una fiesta para Grace que no sale según los planes…
Cole descubre un tesoro en un granero, y un reencuentro sorpresa en el rancho reabre viejas heridas. Jackie organiza una fiesta para Grace que no sale según los planes…
6
Mientras el rumor de lo sucedido corre de boca en boca, la tensión aumenta entre Richard y Jackie por el futuro de ella. Danny y Erin sienten el peso del secreto que guardan.
Mientras el rumor de lo sucedido corre de boca en boca, la tensión aumenta entre Richard y Jackie por el futuro de ella. Danny y Erin sienten el peso del secreto que guardan.
7
Un tenso intercambio con Wylder deja a Alex en vilo. En una incómoda cena familiar, Kiley enfrenta preguntas sobre su vida que no tiene ganas de contestar.
Un tenso intercambio con Wylder deja a Alex en vilo. En una incómoda cena familiar, Kiley enfrenta preguntas sobre su vida que no tiene ganas de contestar.
8
El desesperado intento de Jackie de recuperar el control de su vida la lleva al borde del colapso. Katherine le pide a Alex que acompañe a Cole en una peligrosa escalada.
El desesperado intento de Jackie de recuperar el control de su vida la lleva al borde del colapso. Katherine le pide a Alex que acompañe a Cole en una peligrosa escalada.
9
Mientras renuevan el centro juvenil, Jackie y el grupo descubren un impactante secreto congelado en el tiempo. La ausencia de George pesa durante la búsqueda del tesoro familiar.
Mientras renuevan el centro juvenil, Jackie y el grupo descubren un impactante secreto congelado en el tiempo. La ausencia de George pesa durante la búsqueda del tesoro familiar.
10
Mientras un obstáculo inesperado amenaza la apertura del espacio comunitario, Jackie, Cole y Alex se replantean el futuro, tanto en lo sentimental como en los demás aspectos.
Mientras un obstáculo inesperado amenaza la apertura del espacio comunitario, Jackie, Cole y Alex se replantean el futuro, tanto en lo sentimental como en los demás aspectos.